意味一覧 (2件)
熊
解説 Definition
大きな体をした、毛の多い野生の動物を表します。森や山などにすみ、力が強く、種類によっては魚や木の実などを食べます。
A bear is a large wild animal with thick fur and a strong body. Bears often live in forests or mountains.
覚え方のコツ Memory Tip
bear の b は「big」の b と考えると、大きな体の熊を思い出しやすくなります。森の中を歩く大きな熊をイメージしましょう。
Think of the b in bear as the b in big. A bear is a big, strong animal in the forest.
例文
A bear is in the zoo.
熊が動物園にいます。
The bear eats fish.
その熊は魚を食べます。
I see a big bear.
私は大きな熊を見ます。
産む
(意味 2)解説 Definition
「bear」を動詞として使うと、子どもや動物を産む行為全体を指します。人間や動物が母体から子を送り出す出産や産出の文脈で用いられ、自然な出産や象徴的な誕生表現にも使われます。やや文語的・格式的な響きがあり、歴史的な記録や文学作品などで見かけることが多い語です。
To bear a child means to give birth to a baby. This use is formal or literary, and it is not common in everyday conversation. It is mainly used in writing, history, or traditional expressions.
覚え方のコツ Memory Tip
bear はまず「支える・運ぶ・耐える」の基本像でまとめると残りやすい語です。そこから「子を身に宿して運び、世に出す」→「産む」へ意味が広がると整理すると覚えやすいです。born は be born でよく見るので、bear と birth / born が出産のまとまりだと結びつけると定着します。日常会話では have a baby や give birth のほうが普通で、bear a child はやや文語的・格式的。
To remember "bear" here, start from the old idea of "carry." A woman "bears" a child by carrying the child and then bringing the child into the world. It is easier to keep in mind if you connect it with the word family "bore," "born," and "birth."
例文
She bore three children during her lifetime.
彼女は生涯に三人の子どもを産みました。
The queen bore an heir to the throne.
女王は王位継承者を産みました。
Historical records show she bore her first child at age twenty.
歴史的記録によると、彼女は二十歳で最初の子を産んだとされています。
bear の類義語・関連語
bear を含む表現
句動詞・イディオムなど 6 件。クリックで各表現の詳細へ。
bear の語源・成り立ち Etymology
古い英語の bera に由来します。さらに古いゲルマン系の語から来たとされ、昔から大きな野生動物である熊を指す言葉として使われてきました。
Bear comes from Old English bera. It is related to older Germanic words used for the animal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう