bear fruit
成果が出る
idiom
/ˌbɛr ˈfruːt/
意味・解説
努力や計画が成果を上げることを表すイディオムで、原義の果実が実るイメージからきている。特に長期間の準備や研究の結果が目に見える形になるときに使い、忍耐や継続を評価する文脈にぴったり。普通はプロジェクトや関係性の結果について言及するときに用いる。
例文
Their long research is starting to bear fruit with promising data.
長年の研究が、有望なデータという形で実を結び始めている。
Efforts to improve the workflow should bear fruit by the next quarter.
ワークフロー改善の取り組みは次の四半期には成果が出るはずだ。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう