むき出しの、覆いのない
解説 Definition
物や体の一部が布・塗装・保護材などで覆われず、外にさらされている状態を表します。壁、床、土、肌、手足など、表面がそのまま見える場面でよく使います。
Bare describes something that is not covered by cloth, paint, skin, grass, or another protective layer. It is often used for body parts or surfaces such as feet, walls, wires, and ground when the natural surface can be seen directly. The word focuses on the idea that nothing is hiding or protecting the outside.
覚え方のコツ Memory Tip
bare は「上に何もかぶっていない」と考えると覚えやすい語です。bare feet は靴や靴下がない足、bare wires は被覆のない電線、bare ground は草や雪に覆われていない地面です。naked は人の体が裸という印象が強めですが、bare は体の一部や物の表面にも広く使えます。別エントリの「最小限の」は、余分なものがないという発想から広がった用法です。
Think of bare as "with nothing on top." Bare feet have no shoes or socks, bare wires have no covering, and bare ground has no grass or snow over it. Naked is often used for a whole person with no clothes, but bare is also common for body parts and surfaces. Another meaning of bare, "only the minimum," grew from the idea that nothing extra is there.
例文
The children ran across the grass with their bare feet.
子どもたちはむき出しの足で草の上を走った。
The room had bare walls and no furniture.
その部屋は壁がむき出しで、家具もなかった。
Be careful not to touch the bare wires near the ceiling.
天井近くの覆いのない電線に触れないように気をつけてください。
裸の／最小限の
(意味 2)解説 Definition
何かが覆われておらず、保護もされていない剥き出しの状態を指します。肌や手などが外部にさらされているような場面に使います。また、必要最小限の状態や必要最低限だけで構成されたぎりぎりの状況も意味します。
Bare means not covered, dressed, or protected. It can describe something physically uncovered, or something very simple with only the most necessary parts. It is often used for bodies, walls, rooms, or basic facts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは bare を「体に衣服がない」「必要最低限しかない」という用法として覚えます。bare body のような文脈では「裸の」、the bare minimum では「最低限の」という意味になります。基本義の「むき出しの、覆われていない」と同じ語ですが、ここでは人の裸や数量・条件の少なさに焦点が移る点を意識しましょう。barely は「ほとんどない」から「かろうじて」とつながります。
Think of `bare` as "with nothing extra on it." `bare hands`, `bare feet`, and `bare walls` all share that image: no cover, no decoration, no added layer. Be careful not to mix it up with `bear`.
例文
The bare wall needed some decorations to make the room more comfortable.
むき出しの壁には部屋を快適にするための飾りが必要でした。
In the accident, he scraped his bare hands when he fell on the ground.
事故で素手のまま地面に倒れたとき、彼は手を怪我しました。
The bare minimum requirement for the project is a budget of $10,000.
このプロジェクトの最低限の要件は$10,000の予算です。
bare の語源・成り立ち Etymology
bare は古英語 bær「むき出しの、衣服のない」に由来するゲルマン系の語です。中心には「覆うものがない」という感覚があり、表面が露出した状態を表します。
Bare comes from Old English bær, meaning "uncovered" or "without clothes." It is a Germanic word, and its basic idea has stayed the same: something has no covering and is left open to view.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう