家具付きの、備え付けの
解説 Definition
部屋・住宅・オフィスなどに、生活や仕事に必要な家具や備品があらかじめ備わっている状態を表す形容詞。特に不動産では「家具付きの」の意味でよく使われ、机や椅子、家電などがそろっていて、入居後すぐ使えることを示す。
Furnished describes a place that already has furniture and basic items inside it. It is most often used for apartments, houses, rooms, or offices. A furnished place is ready to use, though the amount and quality of furniture can differ.
覚え方のコツ Memory Tip
furniture（家具）が入っている状態を表す形だと考えると覚えやすいです。furnish は「必要な物を備える」、-ed で「備えられた状態」なので、furnished は「家具や備品が入ったままの」。不動産では a furnished apartment / furnished room が頻出で、「入居してすぐ使える部屋」のイメージを持つと定着します。反対は unfurnished。なお equipped は機能面の装備、furnished は部屋や室内の家具・内装寄り、という違いも押さえると混同しにくいです。
Connect it with `furniture`. If a place is `furnished`, it already has the furniture inside, so you can picture a ready-to-use apartment. It is often used in real estate phrases like `a furnished apartment`, and the opposite is `unfurnished`.
例文
We rented a furnished apartment near the station.
私たちは駅の近くで家具付きのアパートを借りた。
The office came furnished with desks and shelves.
そのオフィスには机や棚が備え付けられていた。
She prefers a furnished room because she moves often.
彼女は引っ越しが多いので、家具付きの部屋を好む。
furnished の類義語・関連語
furnished の語源・成り立ち Etymology
furnished は furnish「備えつける」に -ed が付いた語で、furnish は古フランス語 fournir「供給する・備える」、さらにゲルマン系語源にさかのぼります。furniture や furnishing も同系で、「必要な物が備わった状態」から「家具付き」になりました。
Furnished comes from `furnish` with the ending `-ed`. `Furnish` came from Old French `fournir`, meaning "to supply" or "to provide," and it is related to Germanic sources. The word first meant being provided with what was needed, and later was used especially for rooms or houses supplied with furniture. Related words include `furniture` and `furnishing`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう