親密すぎる、癒着した
adjective 形容詞人や組織同士の関係が親密すぎて、公平さや独立性を欠くように見えることを批判的に表します。a cozy relationship with ... の形が典型で、単に仲が良いというより、癒着や便宜供与を疑わせる含みがあります。
adjective
形容詞
居心地の良い
解説 Definition
場所などが暖かく快適で、安心してくつろげる心地よい状態にあることを表す。
This describes a place that feels warm, comfortable, and safe enough to relax in. It often suggests a small, welcoming space.
覚え方のコツ Memory Tip
cozy は comfortable よりも、暖かさ・小ぢんまりした親密さ・安心感を含む「居心地の良い」。a cozy room（居心地の良い部屋）、a cozy corner（くつろげる一角）、feel cozy（心地よく感じる）が定番。毛布と暖炉のある小さな部屋を思い浮かべると語感まで覚えやすい。
Picture a small room with a blanket and a fireplace. Cozy adds a feeling of warmth and safety to the basic idea of being comfortable. Remember "a cozy room," "a cozy corner," and "feel cozy."
例文
This small room is warm and cozy.
この小さな部屋は暖かくて居心地が良い。
We relaxed in the warm, cozy cafe.
私たちは暖かく居心地の良いカフェでくつろいだ。
The soft sofa made the living room feel cozy.
柔らかなソファのおかげで、居間が居心地よく感じられた。
cozy のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
cozy の類義語・関連語
cozy の語源・成り立ち Etymology
スコットランド語 cosie（暖かい・心地よい）に由来し、スカンジナビア諸語のノルウェー語 koselig（心地よい）と関連がある可能性がある。語根は「身を寄せ合う温かさ」のイメージ。関連語: cozy up（すり寄る）、cosiness（居心地の良さ）。小さく温かい空間で安心できる感覚が原義。
The word comes from Scots cosie, meaning "warm" or "comfortable."
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう