家具なし
解説 Definition
家具が設置されていない状態。空の状態で、生活に必要な家具類がない。賃貸物件などでよく使われる表現。
Unfurnished means a room, apartment, or house does not include furniture. It is commonly used in real estate and rental ads, so tenants usually need to bring or buy their own furniture.
覚え方のコツ Memory Tip
un- は「ない」、furnished は furnish「備え付ける」の形なので、まず furnished apartment「家具付き物件」を知っておくと、反対語の unfurnished がそのまま取れます。賃貸広告では an unfurnished apartment / house の形で頻出で、「部屋そのものはあるが、ベッド・机・ソファなどは自分で用意する」と場面ごと覚えると強いです。empty は単に空、bare は殺風景という感じで、unfurnished はあくまで「家具なし」に焦点がある点を区別すると混同しにくくなります。
Learn the pair `furnished apartment` and `unfurnished apartment` together. `un-` means "not," so `unfurnished` is simply the opposite of `furnished`. Remember it as a rental-word: the place is there, but the furniture is not.
例文
This apartment is unfurnished, so you need to bring your own furniture.
このアパートは家具なしなので、自分で家具を用意する必要がある。
The landlord offers both furnished and unfurnished units.
家主は家具付きと家具なしの両方の物件を提供している。
Renting an unfurnished apartment is usually cheaper.
家具なしのアパートを借りるほうが、たいてい安い。
unfurnished の類義語・関連語
unfurnished の語源・成り立ち Etymology
unfurnished は un-「ない」+ furnished「備え付けられた」でできた語です。furnish は古フランス語 furnir を経て、「備える・供給する」を表すゲルマン系語にさかのぼり、そこから「家具が備わっていない」=家具なしの意味になりました。関連語は furnish, furniture。
This word is built in English from un- "not" and furnished. Furnished comes from furnish, which came through Old French furnir from a Germanic source meaning "to provide" or "equip." The idea developed from "provided with what is needed" to "provided with furniture," so unfurnished came to mean "not equipped with furniture."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう