barely
barely は英検準2級・英検2級・英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「辛うじて、ほとんど〜ない、かろうじて」という意味があります。発音記号は /ˈbɛɹli/ です。
意味一覧 (3件)
辛うじて
解説 Definition
ぎりぎりで、かろうじて。ほんのわずかな差や時間の余裕で何かをしたり、成功したりするさま。
例文
She barely passed the difficult exam with a 50% score.
彼女は50%のスコアで難しい試験を辛うじて合格しました。
The runner barely made it across the finish line.
そのランナーはゴールラインを辛うじて横切りました。
They barely escaped from the dangerous situation.
彼らは危険な状況から辛うじて逃げました。
ほとんど〜ない
(意味 2)解説 Definition
数量・程度・能力などが非常に小さく、「ほぼない」と言いたい時に使う副詞です。can, know, hear, see などとよく結びつき、完全にゼロではないが実質的にはほとんどない、という弱さを表します。
Barely is an adverb used when the amount, degree, or ability is very small. It often goes with verbs like can, know, hear, and see to show that something is not completely impossible, but almost not true in practice. It gives a weak negative meaning, close to hardly or scarcely.
覚え方のコツ Memory Tip
bare は「むき出しの、余分なものがない」という意味です。そこから barely は「あるにはあるが、余分がまったくないほど少ない」と考えると、「ほとんど〜ない」につながります。I barely know him は「少しは知っているが、実質ほぼ知らない」。hardly や scarcely と近い否定的な副詞で、文全体を弱い否定にします。一方、別エントリの「かろうじて」は成功・到達のギリギリ感に焦点があります。
Think of bare as "without anything extra." Then barely means there is a tiny amount, with no extra to spare. So I barely know him means I know him a little, but in reality almost not at all. It is close to hardly and scarcely, though another word may focus more on the feeling of just managing to succeed.
例文
I can barely hear you on this phone.
この電話ではあなたの声がほとんど聞こえない。
She barely knows him, so she was surprised he asked for her help.
彼女は彼のことをほとんど知らないので、助けを求められて驚いた。
By the end of the week, we barely had enough time to finish the report.
週の終わりには、報告書を終える時間がほとんどなかった。
かろうじて
(意味 3)解説 Definition
何かが起こる直前だったり、困難な状況を辛うじて切り抜けたりしたことを表す副詞です。結果だけでなく、その行為や状態に余裕がないことも含意します。
Barely means only just, almost not, or by a very small amount. It is used when something happens with little time, space, strength, or success. This word often shows that a situation was close to failing or not happening.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは barely を「かろうじて、やっと」の意味で覚えます。bare「余分がない」から、時間・点数・力などに余裕がなく、最低限だけで成立した場面を想像するとつながります。barely passed は「合格はしたが余裕なし」、barely made it は「間に合ったがギリギリ」。同じ barely には「ほとんど〜ない」という基本義もありますが、ここでは失敗寸前から成立した結果に注目します。
Link barely to bare, meaning without extra covering. The idea is that only the minimum is there, with almost no space left, so barely means only just. Compare it with almost: barely passed means success, but almost passed means not success.
例文
He barely passed the exam.
彼はかろうじて試験に合格しました。
We barely made it to the train on time.
私たちはかろうじて電車に間に合いました。
The light was so dim I could barely see.
光が弱すぎて、かろうじて見えました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう