barefoot
意味一覧 (2件)
裸足の
解説
人や足元が靴・靴下で覆われていない「裸足の状態」を性質として述べる形容詞。barefoot boy, be barefoot のように名詞を飾る、または補語になり、海辺の開放感から困窮の描写まで文脈で色合いが変わります。
覚え方のコツ
bare は「むき出しの」、foot は「足」。形容詞の barefoot は「足がむき出しの」という見た目・状態をラベルづけする語です。barefoot dancer なら靴を履かない踊り手、the child was barefoot ならその子の足元の状態を述べています。副詞の「裸足で」は動作の仕方に焦点が移るので、名詞を飾るか be の後で状態を言うかを目印にしましょう。
裸足で
(意味 2)解説
歩く・走る・暮らすなどの動作が、靴を履かないまま行われることを示す副詞。walk barefoot, go barefoot のように動詞を修飾し、足裏が砂・芝生・床に直接触れる動きや生活習慣を描写します。一時的な行動にも継続的な習慣にも使えます。
覚え方のコツ
副詞では barefoot を「裸足の」ではなく「裸足で」と動詞にかけて覚えます。ran barefoot なら走り方、stood barefoot なら立っている時の足元の条件を説明しています。形容詞が状態名札なら、副詞はその状態で何をするかを示す働きです。足裏が地面や床に直接触れながら行動する場面を思い浮かべると、位置も意味もつかみやすくなります。
例文
The children ran barefoot across the sandy beach.
子どもたちは砂浜を裸足で駆け回りました。
She prefers to walk barefoot on the grass in her backyard.
彼女は裏庭の芝生の上を裸足で歩くのを好みます。
Many people in the village went barefoot because they could not afford shoes.
その村では靴を買う余裕がなく、多くの人が裸足で暮らしていました。
barefoot の語源・成り立ち
barefoot は古英語系の bare「覆いのない」と foot「足」から成る複合語です。bareheaded「帽子をかぶらない」と同じく、体の一部が露出している状態をそのまま表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう