barefoot
裸足で
/ noun 名詞 素足解説 Definition
靴や靴下、サンダルなどを身に着けず、足をそのまま地面や床につけた状態で、またはその状態で行動することを表す語。人が歩く・走る・立つなどの動作を修飾して「裸足で」の意味でよく使われ、情景描写にもよく現れる。
Barefoot means without wearing shoes or socks on your feet. It is used when talking about walking, running, or standing with uncovered feet. It often describes a natural, casual, or uncomfortable situation depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
bare をまず「何も覆っていない」の核で覚えるとよいです。bare hands, bare skin の bare と同じで、barefoot は「足がむき出しのまま」。foot が付くので、靴だけでなく靴下やサンダルもない状態まで自然に連想できます。go barefoot, walk barefoot, run barefoot の形で動作と一緒によく出るので、「地面に足が直接触れている場面」を一枚の絵で持つと定着しやすいです。shoeless は単に靴がない感じですが、barefoot は足そのものの露出に意識が向きます。
Think of `bare` as uncovered, like in `bare hands` or `bare skin`. Then `barefoot` is easy: the feet are uncovered too. Learn it in common patterns such as `go barefoot` or `walk barefoot`. Picture feet touching the ground directly.
例文
The children ran barefoot across the sandy beach.
子どもたちは砂浜を裸足で駆け回りました。
She prefers to walk barefoot on the grass in her backyard.
彼女は裏庭の芝生の上を裸足で歩くのを好みます。
Many people in the village went barefoot because they could not afford shoes.
その村では靴を買う余裕がなく、多くの人が裸足で暮らしていました。
barefoot の類義語・関連語
barefoot の語源・成り立ち Etymology
barefoot は古英語の bare 系「むき出しの」+ foot 系「足」の複合語で、語源がそのまま意味です。bareheaded や footstep と見比べると、飾りも覆いもない足の姿が直に浮かびます。『靴がない』より『足が露出している』語だと思うと芯がつかめます。
Barefoot is an old compound from Old English elements meaning "bare" and "foot." Its history is very direct: it first described feet left uncovered. The focus is not simply the lack of shoes, but the idea of the foot being exposed, like in related forms such as bareheaded.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう