一歩、足取り
noun 名詞歩行中に足を一度地面へ置く動作、またはその一歩を指す。音そのものではなく歩みの単位や動きを表し、人物の歩いた経路について述べる際には複数形でも用いられる。
歩くときに出される音。誰かが歩いているのが聞こえる音で、しばしば相手の接近や存在を示す。
A footstep is the sound or mark made by a foot when someone walks. It is commonly used when talking about hearing a person approach or noticing movement nearby. In some contexts, it can also mean a single step in walking.
foot(足)+ step(一歩)なので、まず「足が一歩ずつ近づく場面」を思い浮かべると定着しやすい語です。意味の中心は足そのものではなく、その一歩ごとに生じる“音”。よく hear footsteps, someone’s footsteps, footsteps approaching の形で出てきます。footprint が「足跡」、step が「一歩・段差」なのに対し、footstep は「歩くときの足音」。単数よりも footsteps の複数形で、後ろや廊下から聞こえる連続した音を表すことが多い、と覚えると使い分けしやすいです。
This word is easy to build: `foot` + `step`. Imagine someone taking step after step in a quiet hall. The word is often used in the plural, `footsteps`, because we usually hear a series of sounds, not just one.
I heard footsteps behind me as I walked through the dark street.
暗い通りを歩いている時、後ろから足音が聞こえた。
Footsteps echoed through the empty hallway.
足音が人気のない廊下に響いた。
We could hear the footsteps of someone approaching through the fog.
霧の中から近づいてくる誰かの足音が聞こえた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
歩行中に足を一度地面へ置く動作、またはその一歩を指す。音そのものではなく歩みの単位や動きを表し、人物の歩いた経路について述べる際には複数形でも用いられる。
footstep は古英語由来の foot「足」と step「歩み」の複合語です。語を分けるだけで「足が一歩置かれた跡や音」という像が立ち上がり、足音の意味が自然に見えます。footprint や stepwise も同じ核を共有します。
Footstep is an old Germanic compound made from foot and step, both from Old English. The word originally pictured a step made by the foot, including the mark, sound, or act of stepping. Its meaning stayed close to that simple image over time; related words include footprint and stepwise.
この英単語をクイズで覚えよう