cultivator
耕作者、耕運機
解説 Definition
畑や土地を耕して作物を育てる人を指す名詞。文脈によっては、土を砕いたり畝を整えたりするための農具・農業機械、特に耕運機やカルチベーターを意味することもある。人を指す場合と機械を指す場合があるので、前後の文脈で判断する。
A cultivator can mean a person who grows crops or works the land. It can also mean a farm machine or tool used to loosen soil and remove weeds. The exact meaning usually becomes clear from the farming context.
覚え方のコツ Memory Tip
cultivator は cultivate をそのまま「する人・する物」にした形だと押さえると覚えやすいです。cultivate が分かれば、「耕す・育てる役」の名詞だと見抜けます。-or は actor, creator のように「…する人／物」。そのため文脈で farmer 側なら「耕作者」、machine 側なら「耕運機」。agriculture や culture と並べて、「手をかけて育てる」場面を思い出すと定着します。a cultivator of the land なら人、use a cultivator なら機械になりやすい点もセットで。
See cultivate inside cultivator. Then use -or to remember "the person or thing that does it." In context, it can mean either someone who works the land or a machine used for that job.
例文
The cultivator worked from sunrise to sunset during the planting season.
その耕作者は植え付けの季節に日の出から日没まで働いた。
A cultivator can break up hard soil much faster than digging by hand.
耕運機なら、手で掘るよりはるかに速く硬い土をほぐせる。
The old cultivator relied on traditional methods passed down through generations.
その年配の耕作者は、代々受け継がれてきた伝統的な方法に頼っていた。
cultivator の類義語・関連語
類義語
対義語
紛らわしい語
cultivator の語源・成り立ち Etymology
cultivator は cultivate + -or「…する人・物」。cultivate はラテン語 colere「耕す・世話する」に由来し、cult- には「手をかけて育てる」感覚があります。culture や agriculture も同根で、耕作者が「育てる人」だと分かります。
Cultivator comes from cultivate plus the suffix -or. Cultivate goes back to Latin colere, meaning "to till," "care for," or "tend." The meaning grew from working the land to carefully developing something, and related words like culture and agriculture show the same root idea of care and growth.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう