melancholy
melancholy は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「憂鬱」という意味があります。発音記号は /ˈmɛlənˌkɑːli/ です。
憂鬱
解説 Definition
憂鬱は、深い悲しみや物思いにふける気持ちで、心に重くまとわりつくような感覚です。単に退屈や無関心ではなく、過去の出来事や失望を反芻している状態です。静かな悲しさと落ち着いた哀愁が混ざり合っていて、しんとした空気の中に染み入るような雰囲気を帯びています。
Melancholy is a feeling of quiet sadness that lasts for some time. It often describes a gentle, thoughtful kind of unhappiness rather than strong emotion. The word is common in literature, music, and emotional description.
覚え方のコツ Memory Tip
melancholy は、まず基本の sad より重く、depressed ほど病名・症状っぽくない、「静かに長く残る悲しみ」と置くと覚えやすい語です。gloomy が場や空気の暗さ、sorrow が出来事へのはっきりした悲嘆なら、melancholy はもっと内向きで、物思いに沈む感じ。形容詞 melancholic もセットで覚えると定着しやすいです。a feeling of melancholy, a melancholy song, a melancholy autumn evening のように、音楽・夕暮れ・秋景色と結びつけると記憶に残ります。
Think of `melancholy` as stronger and deeper than simple `sad`, but less clinical than `depressed`. It often appears with quiet, thoughtful images like music, autumn, or evening. Linking it with `a melancholy song` or `a feeling of melancholy` helps the word stay in memory.
例文
A sense of melancholy filled the room.
一種の憂鬱な気分がその部屋を満たしていました。
The rainy weather matched her sense of melancholy.
その雨模様は彼女の憂鬱な気分に合っていました。
The old song evoked feelings of melancholy.
その古い歌は憂鬱な感情を呼び起こしました。
melancholy の類義語・関連語
melancholy の語源・成り立ち Etymology
melancholy は古フランス語・後期ラテン語を経て、ギリシャ語 melankholia に由来します。melan-「黒い」+ khole「胆汁」で、古代医学の「黒胆汁が多いと気分が沈む」という発想から、憂鬱の意味になりました。関連語は melanin, cholera。
Melancholy comes through Old French and Late Latin from Greek melankholia. It is made from melan- meaning "black" and khole meaning "bile." In ancient medicine, too much "black bile" was believed to cause sadness, so the word came to mean deep sadness; melanin shares the first root.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう