fiesta
意味一覧 (3件)
祭り
解説 Definition
スペイン語圏やラテンアメリカで開催される、音楽や踊りを伴う楽しく陽気なお祭りや祝宴。一般的には音楽祭や街の祭典を指す。
例文
The village held a fiesta to celebrate the harvest.
その村は収穫を祝うために祭りを開いた。
The fiesta lasted three days and three nights.
その祭りは3日3晩続いた。
Musicians played at the fiesta in the town square.
音楽家は町広場の祭りで演奏した。
祭り / 祝祭
(意味 2)解説 Definition
祝祭とは、特に南欧やラテンアメリカ文化における、音楽・踊り・食事・行列などを伴う賑やかなお祭りや祝いの行事のことです。スペイン語由来の言葉で、活気あふれる祝賀の雰囲気を表します。地域社会が一体となって楽しむ文化的イベントです。
A fiesta is a lively festival or celebration, especially in Spanish-speaking cultures. It usually involves public enjoyment, such as music, dancing, food, or traditional events. In casual English, it can also mean any cheerful party-like gathering.
覚え方のコツ Memory Tip
festival を知っていれば、その中でも特にラテン文化らしい陽気さと熱気が前に出る語が fiesta と捉えると覚えやすいです。静かな式典ではなく、音楽・踊り・食事・通りの行列で、町や人々が一体になって盛り上がる場面を思い浮かべるのがコツ。party より地域の祝いらしさが強く、festival よりも「にぎやかに祝う空気」が濃い語です。local fiesta, summer fiesta のような表現と結びつけ、feast の「食べて祝う」感じも一緒に連想すると定着しやすくなります。
Use `festival` as your anchor, then make it warmer, louder, and more street-like. `Fiesta` often suggests music, dancing, food, and a strong community feeling. It feels more colorful and lively than a neutral `festival`.
例文
The town came alive during the annual fiesta with music and dancing in the streets.
毎年恒例の祝祭の間、町は通りでの音楽と踊りで活気づきました。
We joined the fiesta and tasted traditional foods from the region.
私たちは祝祭に参加してその地域の伝統的な料理を味わいました。
The fiesta lasted three days and attracted visitors from all over the country.
その祝祭は3日間続き、全国から訪問者を引きつけました。
パーティー
(意味 3)解説 Definition
スペイン語やスペイン系の言葉で、パーティーや祭りを意味する。特にラテンアメリカなどで行われる伝統的で活気のある祝祭を指す。
例文
We organized a fiesta for the team's success.
私たちはチームの成功のためにパーティーを組織した。
The fiesta was filled with music and dancing.
そのパーティーは音楽とダンスでいっぱいだった。
Everyone enjoyed the fiesta.
皆がそのパーティーを楽しんだ。
fiesta の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう