make it
make it は英検準1級レベルの英単語で、「成功する、行ける、来られる、生き延びる、間に合う」という意味があります。発音記号は /ˈmeɪk ˈɪt/ です。
意味一覧 (4件)
成功する
解説 Definition
目的地や目標にたどり着く、あるいは成功を手にするという両方の意味で使われる。後者では競争や苦労を乗り越えて『やった』という感情を表すことが多い。文脈で意味が変わるが、どちらの場合も『努力が報われた』ニュアンスが含まれる。
To make it means to succeed or reach a desired goal, especially after difficulty. It is often used for becoming successful in work, life, or a competitive field. In informal English, it can also mean managing to arrive or survive, so the meaning depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
この make it は「成功する」「世に出る」という意味で、目標の場所や時間に間に合う基本義とは別に覚える。make は「作る」から広がって、望む状態を自分で作り上げる感覚があります。She made it in music. なら音楽の世界で認められたということ。単なる succeed より会話的で、努力・競争・苦労の後にやっと成功した響きが出やすいです。in business, in Hollywood, as an actor のように、分野や職業と一緒に出る形を手がかりにすると、この rare 義を見分けやすくなります。
Think of `make it` as reaching a point after effort. In one case, it means arriving somewhere: `I made it to the station.` In another, it means becoming successful: `She made it.` The shared memory hook is "after difficulty, you get there."
例文
They made it to the mountaintop before noon.
彼らは正午前に山頂にたどり着いた。
She hopes to make it in the fashion industry after graduating.
彼女は卒業後、ファッション業界で成功したいと願っている。
行ける、来られる
(意味 2)解説 Definition
目的地に実際に着くことや、会合や予定に参加できることを表す。長い移動の末にやっと到着する場合にも、都合をつけて出席できるかを言う場合にも使う。時間に間に合うことより、行けるかどうか・着けるかどうかに重点がある。
覚え方のコツ Memory Tip
make は『作る』だけでなく『間に合わせる・到達する』でも使うので、make it は『目標の地点まで持っていく』とまとめて覚えるとよい。場所なら I made it to the station. で『着けた』、人生や仕事なら She finally made it. で『成功した』。どちらも“努力してそこへ届く”感覚が共通。We made it! は『やった、間に合った／成功した』という達成感が強く、単なる succeed より会話的で感情が乗りやすい。
例文
Can you make it to dinner tonight?
今夜の夕食会に来られますか。
After hours on the road, we finally made it to the village.
何時間も移動して、私たちはようやく村にたどり着いた。
Sorry, I can't make it on Friday.
すみません、金曜日は行けません。
生き延びる
(意味 3)解説 Definition
危険な状況や苦しい時期を切り抜けて、生き残る・持ちこたえることを表す。事故や病気のあとに命が助かる場合にも、資金難や困難な期間を何とかしのぐ場合にも使える。成功するという意味ではなく、まず失われずに残る感覚が中心。
Make it can mean to stay alive or continue through a dangerous situation or a very difficult period. It is often used when someone survives an accident, illness, or other serious trouble. It can also mean managing to get through hard times such as money problems, with the focus on not being lost or defeated rather than becoming successful.
例文
The doctors were not sure he would make it after the accident, but he survived.
事故のあと、彼が生き延びられるか医師たちにも分からなかったが、助かった。
We barely made it through the winter because we had so little money.
お金がほとんどなくて、その冬を何とか生き延びた。
It was a painful year for the company, but somehow it made it to spring.
その会社にとって苦しい一年だったが、どうにか春まで持ちこたえた。
間に合う
(意味 4)解説 Definition
予定の時刻や締め切りに遅れず到達できることを表す。電車、授業、会議、提出期限など、時間が決まっている場面でよく使う。make it to ... や make it in time の形で、ぎりぎりセーフという含みを持つことも多い。
例文
If we leave now, we can still make it by six.
今出れば6時にまだ間に合う。
I don't think I'll make it to the start of class.
授業の開始には間に合わないと思う。
She submitted the form at 4:59 and made it.
彼女は4時59分に書類を出して、ぎりぎり間に合った。
make it の語源・成り立ち Etymology
make は古英語 macian「作る・形にする」に由来し、ゲルマン系の「うまく仕上げる」感覚を持つ語です。句動詞 make it の it は目標や望ましい状態をぼかして指し、「そこまで作り上げる・たどり着く」から「成功する」になりました。関連語は maker、remake です。
"Make" comes from Old English macian, meaning to build, prepare, or bring into form. In "make it," the pronoun "it" does not name a specific thing, but points to a hoped-for result or destination. The phrase therefore grew from the idea of bringing something through to completion. Related words include "maker" and "remake."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう