pull through
切り抜ける
phrasal_verb
/ˈpʊl ˈθruː/
意味・解説
病気や困難な状況を乗り越えて回復・克服すること。
例文
After weeks in the hospital, he finally pulled through.
数週間の入院の後、彼はようやく回復した。
The doctors weren't sure she would pull through the surgery.
医師たちは彼女が手術を乗り越えられるか確信が持てなかった。
With the support of her family, she pulled through the crisis.
家族の支えで、彼女は危機を切り抜けた。
語源
pull through は pull「引っぱる」と through「通り抜けて」から成る句動詞で、pull は古英語 pullian、through は古英語 þurh に由来します。文字通りは「向こう側まで引いて通す」で、そこから比喩的に「苦境や病気を通り抜けて生き延びる、切り抜ける」という意味になりました。関連語は breakthrough, through。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう