conversational
会話的な
解説 Definition
会話に関連する、またはふさわしい様式やスタイルのこと。話し言葉の特徴を持ち、自然で親しみやすい表現や態度を表します。日常的な会話で使われる言葉や表現の方式を指します。
Conversational describes language or a style that sounds like natural spoken communication. It is often used for writing, teaching, or speaking that feels informal, easy to follow, and friendly rather than formal or academic.
覚え方のコツ Memory Tip
conversation を知っていれば形はかなり見抜きやすい語。まず「会話＝conversation」、そこに -al が付いて「会話に関する」「話し言葉っぽい」という形容詞になると押さえる。formal の反対側に置くと覚えやすく、a conversational tone / style は「堅苦しくなく、自然に話しかける感じ」。conventional と見間違えやすいので、中心にあるのは必ず converse / conversation の仲間だと確認すると定着する。
Start from `conversation`, then add `-al` to get an adjective: `conversational`. It usually describes a tone or style that sounds natural and spoken, not formal. Be careful not to confuse it with `conventional`; the key word inside is always `conversation`.
例文
The conversational style was casual.
その会話的なスタイルはカジュアルだった。
He used conversational language in the text.
彼はテキストに会話的な言葉を使った。
Conversational English is useful for travel.
会話的な英語は旅行に役立つ。
口語の
(意味 2)解説 Definition
話し言葉らしい自然でくだけた言い方や文体を表す語です。文章が堅苦しくなく、日常の会話で実際に使われる表現に近いときに使います。書き言葉や学術的な文体との対比で用いられることが多いです。
例文
The dialogue in this novel is very conversational.
この小説の会話文はとても口語的だ。
She prefers a conversational tone in her blog posts.
彼女はブログ記事で口語的な調子を好む。
The translation sounds too formal and not conversational enough.
その翻訳は堅すぎて、十分に口語的には聞こえない。
日常会話程度の
(意味 3)解説 Definition
語学力が、身近な話題について無理なくやり取りできる程度であることを表します。高度に専門的ではないが、旅行や日常生活で会話を続けられるレベルを指して使われます。能力説明で conversational English などの形が典型的です。
覚え方のコツ Memory Tip
conversation を知っていれば形はかなり見抜きやすい語。まず「会話＝conversation」、そこに -al が付いて「会話に使える程度の」と押さえる。formal な試験英語や専門的な議論まで完璧という意味ではなく、身近な話題を相手とやり取りできるレベルが conversational。conversational English / Spanish は「日常会話程度の英語・スペイン語」。tone / style の「口語的な」と混同せず、語学力では「会話を続けられる実用レベル」と結びつけると定着する。
例文
He speaks conversational Spanish.
彼はスペイン語を日常会話程度に話せる。
Applicants need conversational English for customer support.
応募者には接客対応に必要な日常会話程度の英語力が求められる。
My Japanese is only conversational, not business level.
私の日本語は日常会話程度で、ビジネスレベルではない。
conversational の類義語・関連語
conversational の語源・成り立ち Etymology
conversational は conversation に -al が付いた語で、もとはラテン語 conversari「人と交わる・共に過ごす」から来ています。con-「共に」+ vers「向きを変える」が核で、「相手と向き合ってやり取りする」感じから「会話的な」になりました。関連語は converse, conversation です。
Conversational comes from conversation with the ending -al. Conversation comes from Latin conversari, meaning "to live with" or "associate with others," from con- "together" and a root related to turning. The idea moved from spending time with people to talking with them, which gave English its modern sense. Related words include converse and conversation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう