talky
おしゃべりな
解説 Definition
人がよく話し、黙っている時間が少ない様子を表すくだけた形容詞です。友人・子ども・同僚など、会話好きで話題を次々出す人を軽く描写するときに使います。
Talky is an informal adjective for someone who talks a lot and is rarely quiet for long. It is often used for friends, children, coworkers, and other people who keep a conversation going by bringing up one topic after another. It is more casual and shorter than talkative, and it can sometimes suggest that the person talks a little too much.
覚え方のコツ Memory Tip
talky は talk に形容詞を作る -y が付いた語で、「talk が多い感じ」と考えると覚えやすいです。talkative より短くくだけた響きがあり、日常的に「よくしゃべる人」を軽く描写します。chatty は親しみやすい雑談好き、talky は少し「話しすぎる」含みも出ます。別エントリの「会話中心の」は映画や脚本など作品に対する用法なので、人の性格を表す本義と分けて覚えましょう。
You can remember talky as talk plus -y, so it means "full of talk." It has a shorter, more casual feel than talkative and is often used for a person who keeps talking. Chatty sounds warmer and more friendly, while talky can sometimes hint that someone is talking a bit too much.
例文
My little brother gets very talky when guests come over.
うちの弟はお客さんが来るととてもおしゃべりになる。
She was unusually talky during lunch and told us about her whole weekend.
彼女は昼食のとき珍しくおしゃべりで、週末のことを全部話してくれた。
He tends to get talky when he is nervous in meetings.
彼は会議で緊張するとおしゃべりになる傾向がある。
おしゃべりの多い、会話中心の
(意味 2)解説 Definition
人については「よくしゃべる」、作品や場面については「会話やせりふが多い」という意味の形容詞。特に映画・芝居・会議などで、動きよりも話し合いが中心であることをやや批評的に述べる時によく使う。
Talky describes something that has a lot of talking in it, sometimes more than people want. It is often used for movies, shows, or people, and it can suggest that the speech feels too long or not very active.
覚え方のコツ Memory Tip
この用法では talky を人の「おしゃべりな」性格としてではなく、映画・芝居・脚本・会議などが「話す場面に寄りすぎている」と見る語として覚えます。talk + -y で「talk が目立つ、talk だらけ」と捉えると自然です。a talky movie や a talky scene は、動きや映像的展開より会話やせりふが多く、少し退屈だという批評的な響きを持つことがあります。
This is simply `talk` plus `-y`, so think "full of talk" or "too much talk." It is often used for movies, scripts, or people when words dominate over action. Compare it with `chatty`, which sounds friendlier, and `wordy`, which suggests too many words.
例文
The talky character dominated the conversation.
そのおしゃべりの多い登場人物は会話をほぼ独占した。
Some find talky movies less engaging than action films.
会話中心の映画は、アクション映画ほど引き込まれないと感じる人もいる。
The talky guest never let anyone else speak.
そのおしゃべりの多い客は、ほかの人にまったく話させなかった。
talky の語源・成り立ち Etymology
talk に「〜の性質がある」を表す接尾辞 -y が付いた語。talk は古いゲルマン系の語で「話す」を表し、talkative などと同じ語族です。
Talky comes from talk with the suffix -y, which means "having the quality of" or "full of." Talk itself is an old Germanic word meaning "to speak," and it belongs to the same word family as talkative.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう