chatty
おしゃべりな
解説 Definition
よくしゃべる、社交的で会話好きな性質を指す形容詞です。気軽に話しかけたり、話を続けたりする傾向があり、周囲の人を和ませることもあります。親しい相手との距離を縮めたいときなどに好んで使われる表現です。
Chatty describes someone who talks a lot in a friendly and informal way. It is often used for casual conversation and can be positive or slightly negative depending on the situation. A chatty person may enjoy talking even when silence would be more suitable.
覚え方のコツ Memory Tip
chat を知っていれば覚えやすい語です。-y が付くと「その性質がある」という形容詞になり、chatty で「会話が多い感じ」。単に話す量が多い talkative より、chatty はもう少し軽く親しみやすい響きで、a chatty person, a chatty tone のようによく使います。ただし「社交的」そのものではなく、「つい話が弾む・よくしゃべる」点に意識を置くと定着します。
If you know `chat`, `chatty` is easy. The ending `-y` often means "full of that quality," so a `chatty` person is full of chat. It usually sounds lighter and friendlier than `talkative`. Think of `a chatty person` or `a chatty tone`.
例文
She has a chatty personality and loves meeting new people.
彼女はおしゃべりな性格で新しい人に会うのが大好きだ。
The chatty neighbor often stops by to talk with me.
おしゃべりな隣人はよく私と立ち話をしに立ち寄る。
His chatty style makes him popular at social gatherings.
彼のおしゃべりな話し方は社交の場で人気がある。
会話好きな
(意味 2)解説 Definition
よく喋る、話好きな性質を示す形容詞。親しみやすく、気軽で自然な会話を好む傾向があり、フレンドリーで社交的な雰囲気を作る。
例文
She has a chatty personality and loves meeting people.
彼女は会話好きな性格で、人と出会うことが大好きです。
My chatty neighbor tells me stories every day.
私の会話好きな隣人は毎日私に話をしてくれます。
He became more chatty after a few drinks.
数杯飲んだ後、彼はより会話好きになりました。
冗舌な
(意味 3)解説 Definition
話をよくする傾向がある、または話好きな様子を表します。人と親しく、気軽に会話をするのを好む性質があることを意味します。ときに、必要以上に話が多い、またはおしゃべりな人を指すこともあります。
例文
Her chatty manner annoyed some of the guests.
彼女の冗舌なやり方は何人かのゲストを煩わせました。
The chatty speaker talked for hours without pause.
冗舌なスピーカーは何時間も休むことなく話しました。
His chatty nature made meetings longer than necessary.
彼の冗舌な性質は会議を必要以上に長くしました。
chatty の類義語・関連語
chatty の語源・成り立ち Etymology
chattyは chat＋-y「…っぽい」から成る語で、chat は中英語 chatteren に連なる擬音的な語源をもつ。小鳥がちょこちょこ鳴くような音感から「ぺらぺら話す」に伸びたと考えると、おしゃべりな感じが腑に落ち、chatter や chit-chat も同根。
Chatty comes from chat plus the ending -y, meaning "having the quality of." Chat is linked to older sound-based words such as chatteren in Middle English, which copied quick, repeated sounds like bird noises. From that sense of noisy, light sounds, it came to mean easy, lively talking. Related words include chatter and chit-chat.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう