chatter
chatter は英検準1級レベルの英単語で、「おしゃべりする、しゃべり続ける、おしゃべり、鳴き声、歯がガチガチ鳴る音、歯をかみ鳴らす」という意味があります。発音記号は /ˈtʃætə/ です。
おしゃべりする
解説 Definition
動詞の chatter は、軽い話題を途切れなくしゃべる様子を表す。友人同士や子どもたちが、深刻な議論ではなく、弾む声でにぎやかに話し続ける場面に合う。鳥や猿の細かい鳴き声、寒さで歯が鳴る動きにも広がる。
As a verb, chatter means to talk quickly and continuously about light, unimportant things. It is often used for lively, cheerful talk by friends or children rather than serious discussion. The word can also describe small repeated sounds, such as birds or monkeys making quick noises, or teeth shaking and clicking from the cold.
覚え方のコツ Memory Tip
chatter は、一つ一つの発話が短く、すばやく連続する動きを思い浮かべると覚えやすいです。chat が「雑談する」という中立的な動詞なら、chatter は声や音が止まらず続く感じに焦点があります。子どもが遠足前にわいわい話す、鳥が枝の上で細かく鳴く、寒さで歯が震えて鳴る、というように「小さな音が連続して出る」動詞です。
To remember chatter, imagine many short sounds coming one after another very quickly. If chat is simply to talk casually, chatter gives a stronger sense that the voice or sound keeps going without stopping. Picture children talking noisily before a trip, birds making quick little calls, or teeth clicking in the cold.
例文
The children chattered excitedly on the bus before the school trip.
子どもたちは遠足の前にバスの中で楽しそうにおしゃべりしていた。
She sat by the window, chattering with her friend about weekend plans.
彼女は窓際に座って、週末の予定について友だちとおしゃべりしていた。
His teeth began to chatter as he waited outside in the freezing wind.
彼は凍える風の中で外に立っているうちに、歯ががたがた鳴り始めた。
しゃべり続ける
(意味 2)解説 Definition
連続して軽く交わされる無駄話や世間話。人々が交わすおしゃべりの音や行為のこと。
例文
The constant chatter in the library bothered the students.
図書館での絶え間ないおしゃべりが学生たちを悩ませた。
The chatter of voices echoed through the hallway.
声のおしゃべりが廊下中に響き渡った。
She enjoyed the friendly chatter at the coffee shop.
彼女はコーヒーショップでのフレンドリーなおしゃべりを楽しんだ。
おしゃべり、鳴き声、歯がガチガチ鳴る音
(意味 3)解説 Definition
名詞の chatter は、内容より音の連なりとして聞こえるおしゃべりやざわめきを指す。人の話し声だけでなく、鳥・猿などの甲高い鳴き声、寒さや恐怖で歯がガチガチ鳴る音にも使う。動詞の「しゃべり続ける」から音名詞化した感覚。
Chatter is continuous quick talk, often about unimportant things. It can also mean a series of short, repeated sounds, such as animal noises or teeth shaking from cold. The word often suggests light, busy, or uncontrolled sound.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では「何を話しているか」より、耳に届く細かい反復音そのものを表します。the chatter of children なら子どもたちのにぎやかな話し声、the chatter of monkeys なら木の上から響く短い鳴き声、the chatter of teeth なら歯が震えて当たる音です。clatter は硬い物がぶつかる大きな音、murmur は低く抑えた声なので、chatter は軽く速い連続音と整理できます。
Start from `chat`: `chatter` sounds like chat that keeps going quickly and lightly. It suggests repeated small sounds, not a serious discussion. That is why it also fits `birds chatter` and `teeth chatter`.
例文
The children's chatter filled the classroom before the teacher arrived.
先生が来る前、子どもたちのおしゃべりで教室はいっぱいだった。
He could hear the chatter of monkeys high in the trees.
彼は木の高いところから、サルたちの甲高い鳴き声を聞くことができた。
Her teeth began to chatter as she stepped out into the freezing cold.
凍えるような寒さの中に出ると、彼女の歯はガチガチと鳴り始めた。
歯をかみ鳴らす
(意味 4)解説 Definition
歯が寒さや恐怖で震え、カタカタという音を出すこと。
例文
His teeth chatter from the cold.
彼は寒さで歯をかみ鳴らした。
When frightened, the character's teeth would chatter.
怖いときに、キャラクターの歯がかみ鳴らした。
The cold wind made her teeth chatter.
冷たい風で彼女の歯がかみ鳴らした。
chatter の語源・成り立ち Etymology
chatter は古い英語の擬音的な語で、細かい音が続く響きをまねたものとされます。chat と近く、clatter のような反復音の語とも感覚がつながります。
Chatter is an old imitative word from Old English. It was formed to copy the sound of quick, repeated noises. It is close in feeling to chat and also connects to other repeated-sound words such as clatter.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう