unbelievably
信じられないほど
解説 Definition
この副詞は、物事が極端に驚くべき様子を強調する。良い場合にも悪い場合にも使える。程度や水準が極端なことを伝えたいときに用いる。
Unbelievably means to an extremely surprising or great degree. It is used to add strong emphasis, either for something that seems hard to believe or simply very large, good, bad, fast, or difficult.
覚え方のコツ Memory Tip
unbelievably は believe を中心に分解すると覚えやすい。un- で否定、-able で「できる」、-ly で副詞なので、直感的には「believe できないほどに」→「信じられないほど」。unbelievably good / fast / expensive のように形容詞の前で程度を強く盛る使い方が多い。very や extremely より、「え、そこまで？」という驚きが乗るのがポイント。近い語 incredibly とほぼ同感覚だが、believe が見えるぶん「信じがたい強さ」と結びつけると定着しやすい。
Break it down: un- + believe + -able + -ly. That gives you the feeling of "in a way that is hard to believe." It often comes before adjectives, as in unbelievably good or unbelievably fast, to add surprise, not just strong degree.
例文
The food at that restaurant was unbelievably delicious.
そのレストランの料理は信じられないほど美味しかった。
He ran the marathon in an unbelievably short time.
彼は信じられないほど短い時間でマラソンを完走した。
The damage caused by the storm was unbelievably severe.
嵐による被害は信じられないほど深刻だった。
unbelievably の類義語・関連語
unbelievably の語源・成り立ち Etymology
unbelievably は un-「否定」+ believe + -able + -ly で、「信じることができないほどに」がそのまま形になった語です。believe はもと「大切だと思う、信頼する」に近く、belief や beloved と並べると、信じることが心を預ける感覚から来たとわかります。
Unbelievably is built step by step from un- + believe + -able + -ly. Believe comes from an old Germanic source connected with holding something dear or trusting it, which is also seen in belief and beloved. So the word grew from the idea of "not able to be believed" into the adverb meaning "in a way that seems impossible to believe."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう