beloved
意味一覧 (2件)
最愛の人
解説
名詞の beloved は「最愛の人」を指し、相手そのものを敬意や深い情愛を込めて呼ぶ文語的な語です。my beloved の形で恋人・配偶者、また追悼文では亡くなった大切な人にも用いられます。
覚え方のコツ
beloved を名詞で見ると、「愛されている人」がそのまま人物名のように扱われた形です。ポイントは関係の種類を説明するのではなく、話し手にとって唯一に近い愛情の対象を指すこと。日常会話の boyfriend や wife より詩的で、loved one よりも個人的な響きが強く、手紙・献辞・墓碑銘・物語の語りなどで重みを出します。形容詞の用法から、人を名詞化したものと捉えると自然です。
最愛の
(意味 2)解説
形容詞の beloved は「深く愛されている」「多くの人に大切に思われている」という評価を表します。家族や恋人だけでなく、教師・指導者・店・作品など、長く親しまれた対象にも使えます。
覚え方のコツ
形容詞では beloved は名詞の前に置かれ、a beloved coach や a beloved tradition のように、その対象に積み重なった愛着や敬意を表します。単なる人気の高さを示す popular と違い、時間をかけて信頼され、惜しまれ、心に残っている感じが出ます。favorite が個人の好みを言うのに対し、beloved は周囲から注がれる温かい感情に焦点があります。名詞用法の「最愛の人」と同じ語ですが、こちらは性質を説明する働きです。
例文
His beloved wife stood by his side throughout his illness.
彼の最愛の妻は彼の病気の間ずっと彼のそばにいて支えた。
The team's beloved coach retired after 30 years of service.
チームの愛されていたコーチは30年間の指導の後に引退した。
That beloved old bookstore was a gathering place for the community.
その愛されていた古い書店は地域の人々の集いの場だった。
beloved の語源・成り立ち
中英語 biloved に由来し、強意の be- と loved「愛された」から成る。love と同根で、「深く愛された者」から名詞の「最愛の人」へ広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう