lovely
意味一覧 (2件)
素敵な
解説 Definition
とても素敵で、美しく、好ましい状態を表します。外見や性質が魅力的で、人々に良い印象を与えるようなさまを示します。
Lovely means very pleasant, attractive, or enjoyable. It is often used to describe people, places, weather, or things that give a warm and positive feeling. In British English, it is also common in everyday polite speech.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは lovely を、人物や小物の「かわいらしい」ではなく、日・場所・眺め・体験などが心地よく好ましいという「素敵な」の意味で覚えます。a lovely day, a lovely view, a lovely evening のように、強い感動よりも、穏やかで感じのよい褒め方です。beautiful より柔らかく、nice より少し丁寧で温かい響きがあります。-ly で終わりますが副詞ではなく形容詞です。
You can see love inside lovely, so think of something that naturally makes people feel warm or pleased. It is a soft, friendly word for many things: a lovely day, a lovely smile, a lovely place. Also remember that -ly here does not make it an adverb; lovely is an adjective.
例文
She wore a lovely dress to the party.
彼女はパーティーに素敵なドレスを着ていきました。
The sunset created a lovely view over the ocean.
夕焼けは海の上に素敵な景色を作りました。
It was a lovely day for a picnic in the park.
公園でのピクニックのために素敵な日でした。
かわいらしい
(意味 2)解説 Definition
人や動物、表情、声、小さな物などが、見ていて好ましく愛着を感じさせるときに使います。単に見た目が美しいというより、親しみや温かい好意を含む「かわいらしい」感じを表します。
Lovely describes a person, animal, expression, voice, or small thing that makes you feel warm affection. It often means more than just visually beautiful, because it also suggests friendliness, sweetness, or a gentle charm. We use it for things that seem pleasant and lovable in a soft, warm way.
覚え方のコツ Memory Tip
lovely の中には love が見えるので、「思わず好意や愛着がわく」と考えると覚えやすい語です。cute は子ども・動物・小物の「かわいい」によく使い、lovely は a lovely smile, a lovely child, a lovely little house のように、見た目だけでなく雰囲気の温かさも含みます。別エントリの「素敵な」はより広い褒め言葉なので、ここでは愛らしさに焦点を置きましょう。
You can remember lovely by noticing the word love inside it. If something is lovely, it makes you feel natural affection or warmth. Cute is often used for children, animals, or small objects, while lovely can also describe a smile, a voice, or a little house with a warm and friendly feeling.
例文
She has a lovely smile.
彼女はかわいらしい笑顔をしている。
What a lovely little house by the lake.
湖のそばのその小さな家はとてもかわいらしい。
The child spoke in a lovely, gentle voice.
その子はかわいらしいやさしい声で話した。
lovely の語源・成り立ち Etymology
古英語 luflic（愛らしい）から。love（愛）+ 接尾辞 -ly（～の性質を持つ）で「愛すべき、魅力的な」の意。関連語: love, beloved。もとは「愛情を起こさせる」が原義で、そこから「素敵な」という広い意味に発展した。
"Lovely" comes from Old English "luflic," built from "love" and the suffix "-ly," meaning having the quality of. It originally meant something worthy of love or likely to cause loving feeling. Later it widened into the more general sense of pleasant, beautiful, or charming; compare "beloved."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう