lovable
意味一覧 (2件)
愛すべき
解説
lovable は、人や動物、登場人物などが、性格や振る舞いによって自然に愛情を向けたくなることを表す形容詞です。外見のかわいさよりも、少し欠点があっても憎めず、周囲から大切に思われるような温かい魅力に焦点があります。
覚え方のコツ
lovable は love + -able と考えると、「愛することができる」から「愛されやすい、愛情を向けたくなる」へつながります。lovely は景色や服などにも使いやすい「すてきな」に寄りますが、lovable は人柄・行動・キャラクター性に愛情がわく感覚です。a lovable person, lovable character のような組み合わせで覚えると、「単にかわいい」ではなく「大切に思いたくなる」意味が残ります。
愛らしい
(意味 2)解説
見た目や性格が可愛らしく、思わず愛してしまいたくなるような状態。親しみやすく、好感を持てる魅力的な様子。
覚え方のコツ
このエントリでは lovable を「愛らしい」として、見た目やしぐさ、雰囲気に思わず好感を持つ場面に結びつけます。love + -able の形から「愛情を向けやすい」と考え、その中でも子犬、子ども、映画のキャラクターなどの可愛げが前に出る用法を意識します。基本義の「愛すべき」とは別に、adorable や endearing に近い柔らかい印象として覚えると整理しやすいです。
例文
The puppy was so lovable that everyone wanted to pet it.
その子犬はとても愛らしくて、皆がなでたかったです。
She has a lovable personality that makes everyone like her.
彼女は誰からも好かれるような愛らしい性格をしています。
The character in the movie was lovable and easy to root for.
映画のキャラクターは愛らしく、応援しやすかったです。
lovable の語源・成り立ち
love は古英語 lufu に由来し、-able は「〜できる、〜されうる」を表します。lovable は直訳すると「愛されうる」で、そこから愛情を引き出す性質を表すようになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう