えいたんごクイズ

vigil

徹夜てつや

noun /ˈvɪdʒəl/

意味・解説

深夜に見張りをする行為、または祈りや追悼のために一夜中起きていることを指します。特に宗教的または悲しみの場面で見られます。

例文

The family kept vigil at the hospital throughout the night.

家族は一晩中病院で見張りをしていました。

A candlelit vigil was held to commemorate the lost lives.

失われた命を悼むためにろうそくを灯した追悼式が行われました。

They maintained a solemn vigil in the chapel all evening.

彼らは礼拝堂で夕方ずっと厳粛な見張りを続けました。

語源

「vigil」はラテン語 vigil「目を覚ましている、見張る」に由来し、もともとは眠らずに夜を守る行為を指しました。vigilant や vigilance と同じ語根なので、単なる「徹夜」でなく「注意深く見守る夜」だと分かると意味が立体的になります。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう