vigilance
意味一覧 (2件)
警戒
解説 Definition
危険や問題が起きないかを常に注意深く見守ること。警戒心を持ち、注意をそらさない状態を指します。
Vigilance means careful attention to possible danger, problems, or changes over time. It is often used in formal contexts such as safety, security, and health.
覚え方のコツ Memory Tip
vigilance は、まず形の近い vigilant（用心深い）とセットで覚えると定着しやすいです。-ant が人の性質、-ance がその状態・性質を表すので、「vigilant な状態＝警戒心」とつながります。単なる注意 attention より、危険が起きないよう目を光らせ続ける感じが強い語です。keep vigilance, constant vigilance, security vigilance など「継続して警戒を保つ」場面で出やすいので、警備・安全管理・異常監視の文脈と結びつけると忘れにくくなります。
Learn it with `vigilant`. A `vigilant` person stays alert, and `vigilance` is that alert state. Phrases like `constant vigilance` or `security vigilance` help you remember it means ongoing watchfulness, not just a quick look.
例文
The security guard maintained vigilance throughout the night.
その警備員は夜通し警戒を保ち続けた。
Eternal vigilance is the price of freedom.
永遠の警戒は自由の代価である。
The team's vigilance prevented a potential security breach.
チームの警戒は潜在的なセキュリティ侵害を防いだ。
見張り
(意味 2)解説 Definition
危険や問題に対して常に注意を払い、監視を続ける状態。何が起こるかに備えて警戒心を保つこと。
例文
The security guard maintained vigilance throughout the night.
警備員は夜中見張りを保った。
Constant vigilance is necessary in this job.
このジョブでは継続的な見張りが必要だ。
We must maintain vigilance against threats.
私たちは脅威に対して警戒心を保つ必要がある。
vigilance の類義語・関連語
vigilance の語源・成り立ち Etymology
vigilance はラテン語 vigilantia にさかのぼり、語幹 vigil は「眠らず目を覚ましている」の意。そこから「起きて注意を保つこと」が警戒となり、関連語の vigil, vigilant にも“目を覚ましている”感覚が残る。
Vigilance comes from Latin vigilantia, from vigil, meaning "awake" or "watchful." The original idea was staying awake and keeping watch. From there, the meaning developed into careful attention against danger or trouble. Related words include vigil and vigilant.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう