laird
スコットランドの領主
解説 Definition
スコットランドで土地を所有する有力者や領主を指す語。単なる地主より歴史的・地域的なニュアンスが強く、伝統的には領地や館を持つ地方の名士として、その土地や共同体に影響力を持つ人物を表す。特に歴史や文化の文脈で使われる。
A laird is a Scottish landowner, especially someone who owns a large estate. The word is used mainly in Scotland and has a traditional, historical feeling. It refers to social position and property, but it is not exactly the same as a noble title.
覚え方のコツ Memory Tip
まず lord を知っているなら、そのスコットランド版が laird だと押さえると覚えやすいです。意味の核は「土地を持ち、その土地で力を持つ人」。単なる owner や地主ではなく、歴史・地域色のある言い方で、館や領地、地方の名士と結びつけると記憶に残ります。Scottish history や clan の文脈で出やすい語で、普通の英会話で広く使う lord とは守備範囲が違う点にも注意すると混同しにくくなります。
Think of `laird` as the Scottish cousin of `lord`. Both words connect to land, power, and an old local title, not just a normal owner. If you picture castles, clans, and Scottish history, `laird` is easier to remember.
例文
The laird owned vast estates in the Highlands.
そのスコットランドの領主はハイランドに広大な領地を所有していた。
The laird welcomed the villagers to the annual gathering.
その領主は年に一度の集まりに村人たちを迎えた。
The laird's house overlooked the loch.
その領主の館は湖を見下ろす場所に建っていた。
laird の類義語・関連語
laird の語源・成り立ち Etymology
laird はスコットランド語で、古い形 laverd を経て古英語 hlafweard「パンを守る人」に由来します。hlaf「パン」は lord、weard「守る」は ward と同根で、共同体の食と土地を守る家長像から「地主」の意味になりました。
Laird comes from Scots, through an older form, laverd, and goes back to Old English hlafweard, meaning "loaf-guardian." Its parts are related to lord and ward. The idea moved from a person who protected the household's food and land to a landowner or estate holder.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう