twinkle
twinkle は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「きらめく、目を輝かせる、瞬く、きらめき、きらきら」という意味があります。発音記号は /ˈtwɪŋkəl/ です。
きらめく
解説 Definition
光が弱く断続的に見えて、星や遠くの明かりが小さくきらめくときに使う動詞。夜空、イルミネーション、水面の反射など、点のような光がちらちら見える場面でよく使われる。比喩よりもまず視覚的な輝きを表し、静かでやわらかな印象を伴いやすい。
Twinkle means to shine with a weak, unsteady light that appears on and off, like stars or distant lights at night. It is often used for small points of light, reflections on water, or decorations that seem to flicker softly. The word usually gives a quiet and gentle image rather than a strong or dramatic one. It can also be used in expressions like a twinkle in someone's eyes.
覚え方のコツ Memory Tip
wink（ウィンクする）を知っていると覚えやすい語。twinkle は、光が一度強く出るのでなく、小さく何度も明滅する感じで、星や宝石の「ちらちらした輝き」に結びつく。star や light と相性がよく、a twinkle in her eyes のように「目の奥のきらめき」にも使う。shine が普通に光る、sparkle がより派手にきらめくのに対し、twinkle は小さく繊細で、遠くで瞬く印象。名詞でも動詞でもよく出るのでセットで覚えると定着しやすい。
If you know the word wink, twinkle is easier to remember. Twinkle suggests a small light that does not shine strongly once, but flashes softly again and again, like a star or a jewel. It often goes with words like star and light, and you can also say a twinkle in her eyes. Compared with shine, which is more general, or sparkle, which is brighter and showier, twinkle feels smaller, softer, and more delicate.
例文
Stars twinkle brightly in the clear winter sky.
澄んだ冬の空で星が明るくきらめく。
The lights along the river twinkled on the water.
川沿いの明かりが水面できらめいていた。
Her eyes twinkled when she heard the good news.
うれしい知らせを聞いて、彼女の目がきらめいた。
目を輝かせる
(意味 2)解説 Definition
人の目が喜び、期待、いたずら心などで生き生きと輝いて見えるときに使う動詞。実際に光を放つというより、表情やまなざしに感情がにじむ様子を表すことが多い。子どもや話し手の興奮、親しみのある視線を描く文脈でよく見られる。
When someone's eyes twinkle, they look bright and lively because of feelings such as joy, excitement, affection, or mischief. It usually describes emotion showing in the eyes, not real light coming from them. This verb is often used in warm, vivid scenes, especially when talking about children, friendly looks, or playful energy.
例文
Her eyes twinkled with excitement when she saw the surprise.
そのサプライズを見たとき、彼女は目を輝かせた。
His eyes twinkled as he listened to the children talk.
子どもたちの話を聞きながら、彼は目を輝かせていた。
A mischievous look twinkled in her eyes when she said she had a secret.
秘密があると言ったとき、彼女の目にはいたずらっぽい輝きがあった。
瞬く
(意味 3)解説 Definition
明滅する
例文
Stars twinkle in the night sky.
星が夜空で瞬いています。
The lights twinkle beautifully on Christmas trees.
クリスマスツリーのライトは美しく瞬きます。
Her eyes twinkled with mischief.
彼女の目がいたずらに輝いていました。
きらめき
(意味 4)解説 Definition
星などが短く輝く現象、またはその光そのもの。きらめく光。
例文
The twinkle of the stars inspired poets and artists.
星のきらめきは詩人と芸術家を鼓舞しました。
The diamond had a bright twinkle.
そのダイヤモンドは明るくきらめいていました。
A twinkle in her eyes showed her happiness.
彼女の目のきらめきは彼女の幸せを示していました。
きらきら
(意味 5)解説 Definition
空の星や宝石などがちらちらと輝くさまや、目にうかぶ生き生きとしたきらめきを表す。静かな夜に星がきらきら光る光や、誰かの目の奥で瞬く軽やかな輝きを指す語である。そんなきらめきは、喜びや期待、いたずらな心をほのかに示すことが多い。
A twinkle is a small, quick shine or flash of light. It is often used for stars, eyes, or anything that seems to sparkle gently. The word can also suggest a lively or cheerful quality.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の twinkle は、光そのものではなく「小さくちらっと見える輝き」「目に浮かぶ生き生きしたきらめき」を指す。a twinkle in her eyes のように、喜び、いたずら心、期待が目の奥に少し表れる場面でよく使われる。基本義の動詞「きらめく」とつながりはあるが、このエントリでは a twinkle の形で名詞として覚えるとよい。sparkle や gleam より、控えめで一瞬の表情を含みやすい。
It is easy to connect `twinkle` with `wink`, because both suggest a small quick movement. `Twinkle` is not a strong steady light, but a soft repeated shining, like a star far away. Remember phrases like `twinkling stars` or `a twinkle in her eyes`.
例文
The twinkle of the stars reflected on the lake.
星のきらめきが湖面に映っていた。
A faint twinkle in her eyes showed she was hiding a secret.
彼女の目の小さなきらめきは秘密を隠していることを示していた。
He noticed the twinkle of the fairy lights as he entered the room.
部屋に入るとフェアリーライトのきらめきに気づいた。
twinkle の語源・成り立ち Etymology
twinkle は twink「まばたく・ちらつく」に、反復や小刻みさを添える接尾辞 -le が付いた形です。中英語の段階から見られるゲルマン系の語で、「小さく何度も光る」感じがそのまま「きらきら」につながります。関連語は wink, twinkling です。
Twinkle comes from twink, meaning to blink or flicker, with the ending -le, which adds a sense of repeated small movement. It has been used since Middle English and is related to Germanic words. The original idea of blinking or flickering developed into the meaning of giving off a small, repeated light.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう