tinkle
チリンと鳴る
解説 Definition
小さな鈴やガラスがチリンチリンと軽い音を立てること。
Tinkle means to make a light, clear ringing sound, like a small bell or pieces of glass touching softly. It is often used for gentle, high-pitched sounds.
覚え方のコツ Memory Tip
tinkle は ring の中でも、ずっと小さく澄んだ高い音だと位置づけると覚えやすい語です。bells tinkled, glasses tinkled のように、鈴やガラス、鍵束などがチリンと軽く鳴る場面に結びつけます。jingle より短く繊細で、clatter のような騒がしい音ではありません。さらに twinkle, trickle など -le で終わる語には、小さく細かい動きや反復を感じるものが多いので、その仲間として「軽くかすかに鳴る音」とまとめて記憶すると定着します。
Think of `tinkle` as a tiny, clear kind of `ring`. It often goes with bells, keys, or glass, where the sound is light and delicate, not loud. The ending `-le` can help too, because many words like `twinkle` and `trickle` suggest small, repeated action.
例文
The wind chimes began to tinkle softly in the evening breeze.
風鈴が夕方のそよ風にチリンチリンと優しく鳴り始めた。
I could hear the tinkle of ice cubes in her glass from across the room.
部屋の向こう側から彼女のグラスの中の氷がチリンと鳴る音が聞こえた。
The tiny bell on the cat's collar would tinkle whenever it moved.
猫の首輪についた小さな鈴は動くたびにチリンと鳴った。
tinkle の類義語・関連語
tinkle の語源・成り立ち Etymology
tinkle は意味より音が先にある擬音語系で、中英語 tinklen、さらに古英語 tinclian に通じます。tink- が「チン」と鳴る金属音を表し、反復する軽い響きから「チリンと鳴る」に。tink, tinkling も同系で、音の印象がそのまま意味です。
Tinkle is an old sound-based word, found in Middle English as tinklen and related to Old English tinclian. The root tink- imitates a light metal sound, like a small repeated ringing. Words like tink and tinkling come from the same sound pattern.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう