caning
鞭打ち（体罰）／椅子座面の籐編み
解説 Definition
杖や鞭で打つ体罰のこと。椅子の座面を籐で編む作業も指す。
Caning can mean punishment by being hit with a cane. It can also mean a woven cane material used in furniture, especially in chair seats and backs. The meaning depends on the context, so it can refer either to punishment or to design and craft work.
覚え方のコツ Memory Tip
caning はまず cane「杖・細い棒／籐」が見えれば取りやすい語。-ing が付いて「cane を使う行為」と考えると、体罰の意味も編み作業の意味も一本でつながる。school caning, judicial caning なら「杖で打つ処罰」、chair caning なら「椅子座面の籐編み」。whipping よりも、細い cane を使う感じが前面に出る語だと意識すると区別しやすい。意味を一つに決め打ちせず、「細長い cane を使う場面」という核で覚えるのがコツ。canning（缶詰加工）との綴り違いにも注意。
See `cane` inside `caning`. That gives you one core image: using a thin stick or cane. From that, both meanings connect naturally: punishment with a cane, or weaving cane material into a chair seat.
例文
Caning was once a common form of punishment in many schools.
かつて多くの学校で鞭打ちは一般的な体罰の形だった。
The artisan specializes in the caning of antique chair seats.
その職人はアンティーク椅子の座面の籐編みを専門としている。
Some countries still practice judicial caning as a penalty for certain offenses.
一部の国では依然として特定の犯罪に対する刑罰として司法的な鞭打ち刑を行っている。
caning の類義語・関連語
caning の語源・成り立ち Etymology
caningはcaneに名詞化の-ingが付いた語で、caneは古フランス語caneを経てラテン語canna「葦・細い杖」に遡る。同じ細長い葦のイメージから、「杖で打つ体罰」と「籐や葦で座面を編むこと」の両方を表すようになった。関連語はcanal、cannula。
Caning comes from cane with the noun ending -ing. Cane entered English through French from Latin canna, meaning a reed or slender stalk; the same root appears in words like cannula. From the idea of a thin rod, caning came to mean both beating with a cane and weaving chair seats from cane material.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう