正当化する、権威づける
verb 動詞行為、制度、慣習などに高い権威や道徳的な承認を与え、正当なものとして扱わせることを表す。しばしば sanctify something by tradition のように使われ、単なる宗教儀式としての聖別とは異なる。
verb
動詞
神聖化する
解説 Definition
宗教的な意味で、物や場所を神聖なものとして清め、聖別すること。
To sanctify means to make something holy or to treat it as sacred. It is often used in religious contexts, but it can also mean giving something special moral value or high respect. This is a formal word.
覚え方のコツ Memory Tip
sanctify は sanct- を見たら saint / sanctuary / sacred 系の「聖なる」グループだとまとめて覚えると残りやすい。さらに -fy は simplify, purify と同じ「〜にする」なので、「聖なる状態にする」で意味が組める。単なる「きれいにする」ではなく、宗教的に清めて聖別する語。purify が汚れを除く感じなら、sanctify は儀式や信仰によって神聖な地位を与える感覚。the Sabbath, a church, a place などを sanctify する形で出やすい。
Look at `sanct-` and connect it with `saint`, `sanctuary`, and `sacred`. Then notice `-fy`, the same pattern as in `simplify` or `purify`, meaning `make into`. So the word becomes easy to remember as part of the `make sacred` family.
例文
The priest performed a ritual to sanctify the new church before its opening.
司祭は開堂前に新しい教会を聖別するための儀式を行った。
Many cultures sanctify certain places as sacred grounds where spirits are believed to dwell.
多くの文化では、精霊が宿ると信じられる特定の場所を神聖化する。
The bishop arrived to sanctify the water that would be used for baptisms.
司教は洗礼に使用される水を聖別するために到着した。
sanctify のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
sanctify の類義語・関連語
sanctify の語源・成り立ち Etymology
sanctify は古フランス語を経て後期ラテン語 sanctificare に由来し、sanct-「聖なる」＋ -fy（ラテン語 facere「作る」）で成る語です。sanctity や saint も同根で、「聖なるものにする」という組み立てがそのまま「神聖化する」になっています。
Sanctify came through Old French from Late Latin sanctificare. It joins sanctus "holy" with facere "to make," so its original sense was literally "to make holy." It is related to saint and sanctity, which share the same holy root.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう