正当化された、権威づけられた
adjective 形容詞慣習・伝統・権威などによって、正当または広く受け入れられるものとされた様子を表す。sanctified by tradition や sanctified by usage などの形で用いられ、ときに批判的な含みを伴う。
adjective
形容詞
神聖化された
解説 Definition
神聖であるとして宣言または確立された。宗教的に聖別または祝別された。
Sanctified means made holy or treated as sacred, especially in a religious context. It can also describe something that people respect very highly, almost as if it should not be questioned. The word often carries a serious or formal tone.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基点は holy や sacred。「ただ清い」ではなく、宗教的な手続きや権威によって『聖なるものとして扱われた』感じが sanctified。saint, sanctuary, sanctity などの sanct- を見たら『聖・神聖』の方向を思い出すとつながる。人や場所なら sanctified ground / marriage のように使われやすく、単なる beautiful や pure よりも、儀式・伝統・敬意の響きが強い語。
The root `sanct-` appears in words like `saint`, `sanctuary`, and `sanctity`, so connect it with holiness. `Sanctified` has the feeling of being made holy by tradition, religion, or ritual, not just being pure or beautiful. Think of collocations like `sanctified ground` to make it stick.
例文
The sanctified ground was considered sacred by the congregation.
神聖化された土地は信者たちによって聖なるものとみなされた。
The sanctified relics were displayed in the cathedral.
神聖化された遺物は大聖堂に展示されていた。
The sanctified altar was protected by armed guards.
神聖化された祭壇は武装した警備員によって保護されていた。
sanctified のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
sanctified の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
sanctified の語源・成り立ち Etymology
sanctified は古フランス語経由でラテン語 sanctificare にさかのぼり、sanct-「聖なる」+ -fic/-fy「作る」から成ります。つまり「聖なるものにする」が核で、saint や sanctity も同じ sanct- を持つため、敬われる意味がそこから見えてきます。
Sanctified comes from Latin sanctificare, through Old French and later English religious use. It combines sanctus "holy" with facere "to make," so its basic sense was "made holy." Over time, it came to describe something treated as sacred or made spiritually pure. Related English words include saint and sanctity.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう