redline
意味一覧 (2件)
赤い線
解説
redline は、紙・地図・画面・図表などに引かれた赤い線を指す名詞です。注意を引くための印、境界、訂正箇所の表示など、視覚的に目立たせたい場面で使われます。
覚え方のコツ
redline は red と line がそのまま結びついた語で、まずは「赤い線」と視覚的に覚えるのが自然です。line は紙に引く線、地図上の境界線、グラフの線など幅広く使われます。red が付くことで、注意・訂正・禁止など目立たせる意図が加わりやすいです。車の「限界回転数」という専門的な意味もありますが、ここでは文字どおりの線を表す基本義として区別しましょう。
エンジンの限界回転数
(意味 2)解説
エンジンが安全に回転できる最高回転数。この値を超えるとエンジンが損傷する可能性がある。
覚え方のコツ
この意味の redline は、車やバイクのタコメーターにある赤い危険域から覚えるとよいです。engine、RPM、tachometer、rev などの語と一緒に出たら、「赤い線」そのものではなく、エンジンを安全に回せる上限を指します。maximum speed より範囲が狭く、車体の速さではなくエンジンの回転数の限界を表す点に注意しましょう。
例文
The sports car's redline is set at 8,000 RPM.
そのスポーツカーの限界回転数は8,000RPMに設定されている。
Drivers must avoid pushing the engine beyond the redline.
ドライバーはエンジンを限界回転数を超えて回さないようにしなければならない。
The tachometer shows a warning as you approach the redline.
タコメーターは限界回転数に近づくと警告を表示する。
redline の語源・成り立ち
red＋line の複合語。line はラテン語 linea「糸、線」に由来し、red は色名の赤を表す。文字どおり「赤い線」という意味が基本になる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう