脚色者、翻案者
noun 名詞小説や戯曲などを映画・テレビ・舞台向けに作り替える人を指します。作品の媒体や対象読者に合わせて内容を翻案する人物で、機器を接続する器具とは異なる語義です。adapterとも綴られます。
異なる規格や仕様のコネクタやデバイスを接続するための変換器具のことを指します。互換性のない機器間を結合させるための装置を表す名詞です。
An adaptor is a device that allows one thing to connect to or work with another thing that is different. It is often used for plugs, chargers, cables, or technical equipment. The word can also refer to something that helps fit or adjust parts together.
adapt(合わせる・適応させる)が見えれば覚えやすい語です。adaptor は「合わないものを合うようにする物」。語尾 -or は actor や projector と同じで「その働きをするもの/人」を表すので、機器をつなぐ道具の名詞だと整理できます。power adaptor, plug adaptor, USB adaptor のように、規格が違う相手同士を仲介する場面で出る語。adapter という綴りも非常によく見かけるので、同じ語の綴り違いとして一緒に覚えると混乱しません。
Remember the verb `adapt`, which means to make something fit. An `adaptor` is the thing that makes two different things fit or work together. Think of common pairs like `plug adaptor` or `power adaptor`, where it connects things that do not match naturally.
I need an adaptor to connect my phone, which uses USB-C, to an older computer.
USB-C対応のスマートフォンを古いコンピューターに接続するには、アダプターが必要です。
The adaptor allows different devices to work together seamlessly.
そのアダプターを使えば、異なる機器同士を問題なく接続できます。
Without the proper adaptor, the cable won't fit the port.
適切な変換器がなければ、ケーブルはポートに合いません。
文脈によって、次の意味でも使われます。
小説や戯曲などを映画・テレビ・舞台向けに作り替える人を指します。作品の媒体や対象読者に合わせて内容を翻案する人物で、機器を接続する器具とは異なる語義です。adapterとも綴られます。
ラテン語 adaptare が源で、ad-「〜へ」+ aptare「合わせる」から成る。apt や adapt と同根で、「ぴたり合うようにする物」と捉えると、機器どうしをつなぐ役目がすぐ理解できる。
Adaptor comes from Latin adaptare, meaning "to fit to" or "adjust." It is made from ad-, meaning "to," and aptare, meaning "to fit," from the same root as apt. The word came to mean a thing that makes two different parts fit or work together. It is closely related to adapt and apt.
この英単語をクイズで覚えよう