意味一覧 (2件)
個人に合わせて調整する
解説 Definition
personalize は、物やサービスの内容を特定の人の好み・目的・必要に合うように調整することを表す動詞です。名前を入れたり、設定や表示内容を変えたりして、その人専用に近い形へ作り替える場面で使われます。
To personalize something means to change it so it suits a particular person’s needs, taste, or identity. It is commonly used for products, services, messages, or settings. The word often suggests making something feel more individual or special.
覚え方のコツ Memory Tip
personal + -ize と見れば覚えやすいです。まず person / personal を知っていれば、「個人向けにする」という方向が見えます。-ize は modernize, organize のように「〜化する」なので、personalize は「personal な状態に変える」。customize と近いですが、customize が幅広く仕様を変えるのに対し、personalize は特定の一人に合わせる感じが強めです。personalized settings, personalize the app, personalize an email の形で覚えると使い所が定着します。
Break it into `personal + -ize`. The ending `-ize` often means "make" or "change into," so `personalize` means making something personal for one person. That is why it feels close to `customize`, but more focused on an individual. Phrases like `personalize an email` or `personalized settings` help fix it in memory.
例文
You can personalize your phone's home screen.
スマートフォンのホーム画面を自分に合わせて調整できる。
The company allows customers to personalize their orders.
その会社では、顧客が注文内容を自分向けに調整できる。
I personalized my email signature with my name.
私はメール署名に自分の名前を入れて、個人用にした。
カスタマイズする
(意味 2)解説 Definition
個人の好みに合わせて調整することです。ユーザーのニーズに応じて製品やサービスをカスタマイズすることを指します。
例文
Users can personalize their phone settings.
ユーザーは電話設定をカスタマイズできます。
The company allows employees to personalize their workspaces.
その会社は従業員が職場をカスタマイズすることを許可しています。
You can personalize your email signature in the account settings.
アカウント設定でメール署名をカスタマイズできます。
personalize の類義語・関連語
personalize の語源・成り立ち Etymology
personalize は personal + -ize「〜化する」。personal は古フランス語・後期ラテン語 personalis、さらに persona「人物・役」にさかのぼり、person や personal と同根です。『ある人物向けにする』がそのまま「個人向けに最適化する」意味になりました。
Personalize is built from personal and the verb ending -ize, meaning "make" or "turn into." Personal comes through Late Latin personalis from persona, meaning "person" or "character," the same root as person and persona. The idea is to make something fit a particular person, which led to the modern sense of adapting something for an individual.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう