personalization
意味一覧 (2件)
個人化
解説
製品、情報、サービスなどを、利用者一人ひとりの好みや行動に合わせて変えることです。アプリのおすすめ、広告、学習内容など、同じものを全員に出すのではなく個別に調整する場面で使われます。
覚え方のコツ
personal「個人の」を出発点にすると覚えやすいです。personalize は「個人に合わせる」、そこへ名詞を作る -ation が付いて personalization「個人に合わせること・仕組み」になります。personalized recommendations「個人向けおすすめ」、personalized learning「個別学習」のように、利用者の情報や好みに基づく調整でよく使われます。カタカナの専門語としての用法とは別に、まずは広く「個人化」と押さえます。
パーソナライゼーション
(意味 2)解説
個人化とは、製品、サービス、または体験を個人の特定のニーズや好みに合わせることを意味します。ユーザーの個々の要件に基づいてカスタマイズされます。これにより、より良いユーザー体験が得られます。
覚え方のコツ
このエントリは personalization の基本義「個人化」そのものではなく、IT・広告・UX分野でカタカナ専門語として使われる「パーソナライゼーション」を意識します。サイトやアプリが閲覧履歴、購買履歴、属性データを使い、表示内容やおすすめを一人ひとりに最適化する仕組みを指す語として覚えるとよいです。単なる手作業の調整より、データ活用やサービス設計の文脈で出やすい語です。
例文
The website offers personalization of user experience based on browsing history.
ウェブサイトは閲覧履歴に基づいたユーザー体験の個人化を提供します。
Personalization of marketing messages increases customer engagement rates.
マーケティングメッセージの個人化は顧客エンゲージメント率を高めます。
Modern apps prioritize personalization to meet individual user preferences.
最新のアプリは個々のユーザーの好みに合わせるために個人化を優先します。
personalization の語源・成り立ち
personal はラテン語 persona「仮面・人格」に由来する person からできた語です。personalize「個人向けにする」に、行為や過程を表す -ation が付いてできました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう