tailoring
仕立て
解説 Definition
仕立てとは衣服を個人の体型に合わせて作ることです。経験豊かな職人が寸法を取り、布地を精密に縫い合わせることで一人ひとりに合うシルエットが生まれます。場合によっては衣類だけでなく用途に応じて仕上げや調整を行うことも意味します。
Tailoring is the work or process of making, altering, or fitting clothes for a particular person. It can also mean adapting something carefully to suit specific needs, especially in business, education, or services. The word often suggests precision and attention to individual differences.
覚え方のコツ Memory Tip
tailoring はまず基本語 tailor「服を仕立てる職人・仕立てる」を起点にすると覚えやすいです。-ing が付いて「仕立てること／仕立て作業」という名詞になります。ポイントは、ただ服を作るのではなく、体型や目的に合わせて細かく合わせ込む感覚。alteration が『直し・寸法修正』寄りなのに対し、tailoring は最初から相手に合う形に仕上げる印象です。a tailored suit, tailored to customer needs と一緒に覚えると定着します。
See tailoring as tailor plus -ing: not just the finished clothes, but the skilled process of making them fit. It suggests measuring, cutting, and shaping cloth for a person. Contrast it with sewing, which is more general, and alteration, which usually means changing clothes that already exist.
例文
Tailoring gave the suit a clean shoulder line.
仕立てのおかげでそのスーツの肩のラインがきれいになった。
He studies tailoring so he can adjust clothes for his friends.
彼は友達の服を調整できるようになるために仕立てを学んでいる。
Proper tailoring can make even simple fabric look expensive.
適切な仕立てをすれば普通の布でも高級に見せられる。
tailoring の類義語・関連語
tailoring の語源・成り立ち Etymology
tailoring は tailor＋-ing。tailor は古フランス語 tailler「切る」に由来し、もとは布を切って形を合わせる仕事そのものを表しました。detail や retail も同根で、「切り分ける」感覚が意味の芯にあります。
Tailoring comes from tailor plus the suffix -ing. Tailor came through Old French from tailler, meaning "to cut," because the work originally centered on cutting cloth to fit a shape. The idea of careful cutting stayed at the heart of the word, and detail and retail come from the same older root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう