dressmaking
洋裁
解説 Definition
衣料品、特にドレスや女性の洋服を製作・仕立てする職業や技術。裁縫職人の専門分野を指す。
Dressmaking is the skill or work of making dresses and similar clothes. It is used for sewing and fashion contexts, especially when clothes are made by hand or specially for someone.
覚え方のコツ Memory Tip
dress と making に分けると覚えやすい語です。dress は「ドレス・衣服」、making は make の名詞形で「作ること」なので、まず「服を作ること」と取れば意味に近づけます。特に dressmaking は一般的な sewing よりも、ドレスや女性向け衣服を仕立てる感じが強い語。tailoring が紳士服や注文服にも広く使われるのに対し、dressmaking はより婦人服寄り、と並べておくと定着しやすいです。
This is easy to remember as `dress` + `making`. It points to making clothes, especially dresses or women's clothing, not just sewing in general. You can contrast it with `tailoring`, which often sounds more like suits or custom men's clothes.
例文
She studied dressmaking at a vocational school to become a professional seamstress.
彼女はプロの仕立て職人になるため、職業学校で洋裁を勉強した。
Dressmaking requires precision, creativity, and an understanding of fabrics.
洋裁には精密性、創造性、および素材の理解が必要である。
The dressmaking workshop offers courses in pattern cutting and garment construction.
その洋裁ワークショップはパターンカッティングと衣料品製作のコースを提供している。
dressmaking の類義語・関連語
dressmaking の語源・成り立ち Etymology
dress は古フランス語 dresser「整える・まっすぐにする」に由来し、making は古英語 macian「作る」から来る。つまり dressmaking は「衣服を形よく整えて作ること」で、そこから洋裁の意味になった。関連語は dress, direct。
Dressmaking joins dress and making. Dress comes from Old French dresser, meaning "to arrange" or "set straight," while making comes from Old English macian, "to make." The idea was originally about preparing or arranging clothing into proper form, then it developed into the craft of making dresses. Related words include dress and direct.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう