typeset
組版する、活字を組む
解説 Definition
本や雑誌、広告などを印刷や公開に向けて読みやすく整えるために、文字の大きさ、書体、行間、配置などを決めて組むことを表す語です。伝統的な活字組版にも、DTPソフトで文字をレイアウトする現代的な作業にも使えます。
To typeset means to arrange text on a page so it is ready for printing or publishing. This includes deciding the layout, spacing, and appearance of the letters. The word is used in printing, design, and publishing, both for traditional and digital work.
覚え方のコツ Memory Tip
type＋set のまま考えると覚えやすいです。type は「文字・書体」、set は「置く・整える」なので、「文字を配置して整える」→「組版する」。単に write するのではなく、font・size・spacing・layout を決めて読みやすい形にする作業だと押さえると残ります。typeset a book / page / document の形で出やすく、印刷前やDTPで紙面を整える場面を思い浮かべると定着しやすいです。typewrite は打つこと、typo は誤植で、typeset は見た目の配置まで含む点を区別すると混同しにくいです。
Read it literally as `type` + `set`. It means not just writing words, but setting letters into the right form on a page. Think of choosing font, size, spacing, and layout, which helps separate it from `typewrite` or `typo`.
例文
The designer typeset the brochure before sending it to print.
デザイナーは印刷に回す前にパンフレットを組版した。
This software can typeset both English and Japanese text.
このソフトは英語と日本語の両方を組版できる。
The manuscript was carefully typeset for the final edition.
その原稿は最終版のために丁寧に組版された。
typeset の類義語・関連語
typeset の語源・成り立ち Etymology
typesetは type + set の複合語で、type はギリシャ語 typos「打ってできた型・刻印」、set は古英語 settan「置く」。活字を“型として並べ置く”のが原義で、typical や typo にも同じ typ- が残ります。
Typeset is a compound of type and set. Type comes from Greek typos, meaning a mark, impression, or model made by striking, and set comes from Old English settan, "to place." The original sense was to place pieces of type in order for printing, and the same typ- root appears in typical and typo.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう