typesetting
組版
解説 Definition
typesetting は、文字を印刷物や画面上で読める形に配置し、行・段落・ページを整える作業や技術を指します。金属活字の植字にもデジタルの文字組みにも使える語で、写植そのものを特に指す場合は phototypesetting と言います。
Typesetting is the process of arranging text on a page so it is ready for printing or publishing. It includes choosing the font, size, spacing, and layout of the words. The term is common in printing, publishing, and graphic design.
覚え方のコツ Memory Tip
type を「文字・活字」、setting を「配置すること」と分けると、typesetting は「文字を組んで配置する作業」と覚えられます。写植だけに限定せず、本や記事の文字を読みやすい版面に整える「組版」と捉えるのが正確です。typography が文字デザイン全体を広く指すのに対し、typesetting は文字を実際に並べて紙面やページを作る実務寄りの語です。
This word is easy to store as `type` + `setting`. Think of old printing work where people prepared and arranged letters before the actual printing started. It is more specific than general `layout` and comes up in traditional publishing or print history.
例文
Careful typesetting made the book easier to read.
丁寧な組版によって、その本は読みやすくなりました。
The publisher corrected several typesetting errors before printing.
出版社は印刷前にいくつかの組版ミスを修正しました。
Digital typesetting changed the way magazines are produced.
デジタル組版は雑誌の制作方法を変えました。
typesetting の類義語・関連語
typesetting の語源・成り立ち Etymology
type はギリシャ語 typos「打ってできた跡・型」がラテン語 typus を経た語で、setting は古英語 settan「置く」に由来します。typography や stereotype と同じ語根を含み、「型を所定の位置に置くこと」から組版・写植の意味になりました。
Typesetting combines type and setting. Type comes from Greek typos, meaning "mark," "impression," or "model," while setting comes from Old English settan, meaning "to place." The basic idea was "placing type in position," which became the word for arranging text for printing. It shares its Greek root with words like typography and stereotype.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう