forme
組版
解説 Definition
印刷術で活字を組み合わせて版面を作ったもの。印刷用の組版。
A forme is a set of metal type or printed pages arranged and locked together for printing. It is a technical word from traditional printing, not a common everyday word.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基本語 form を土台にすると覚えやすいです。forme は日常の「形」そのものではなく、印刷で活字を並べ、ページ全体を一つの形に固定したもの。format が「形を整える」語だと思い出せれば、紙面レイアウト寄りの専門語だと連想しやすくなります。単なる form と違い、会話で広く使う語ではなく printing の場面で出る語です。「文字を組んで版の形にした完成単位」とまとめて覚えるとぶれません。
Start from the familiar word `form`. A `forme` is not just any shape; it is a printing word for type arranged into one fixed page shape. Link it with `format` and page layout, not everyday conversation. That helps you remember it as a technical printing term.
例文
The printer carefully arranged the type into a forme before inking and pressing.
印刷工はインクを塗って印刷する前に、活字を丁寧に組版に配置した。
Each forme had to be checked for errors before the final print run could begin.
最終的な印刷を開始する前に、各組版の誤りを確認する必要があった。
In traditional letterpress printing, a forme holds all the type for a single page.
伝統的な活版印刷では、組版は1ページ分のすべての活字を保持する。
forme の類義語・関連語
紛らわしい語
forme の語源・成り立ち Etymology
forme はフランス語 forme「形」に由来し、さらにラテン語 forma「形・型」にさかのぼります。印刷では活字を組んで固定した“形”そのものなのでこう呼ばれ、form や format も同根だと知ると、「組版」がまず型を作る仕事だと腑に落ちます。
Forme came into English from French forme, meaning "shape" or "form," and it goes back to Latin forma. In printing, the word was used for a set of type locked into a fixed shape, so the name kept the basic idea of a formed pattern. It is related to English words like form and format.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう