forme
意味一覧 (2件)
形
解説
forme は「形、姿」を表す名詞で、物の外見上の輪郭やまとまりを指します。現代英語では一般に form や shape の方が普通で、forme は古風・文語的、またはフランス語風の表記として出ることがあります。
覚え方のコツ
forme は、よく知っている form「形、形式」とほぼ同じ語源を持つ語だと考えると覚えやすいです。語尾に e が付くためフランス語風・古風な印象があり、日常会話では shape や form の方がずっと普通です。文芸、芸術、デザインの文脈で「外から見える姿、輪郭」をやや気取って言う語として押さえるとよいでしょう。印刷用語の「組版」は別エントリの専門義です。
組版
(意味 2)解説
印刷術で活字を組み合わせて版面を作ったもの。印刷用の組版。
覚え方のコツ
この forme は、基本義の「形」ではなく、活版印刷で活字や版材をページとして組み、枠の中に固定した印刷用の単位を指します。form「形」と同じ語源ですが、ここでは文字がばらばらでなく、一枚を刷れる状態にまとめられた「版の形」と考えると覚えやすいです。letterpress、type、printer などの語と一緒に出たら専門義を疑いましょう。
例文
The printer carefully arranged the type into a forme before inking and pressing.
印刷工はインクを塗って印刷する前に、活字を丁寧に組版に配置した。
Each forme had to be checked for errors before the final print run could begin.
最終的な印刷を開始する前に、各組版の誤りを確認する必要があった。
In traditional letterpress printing, a forme holds all the type for a single page.
伝統的な活版印刷では、組版は1ページ分のすべての活字を保持する。
forme の語源・成り立ち
フランス語 forme「形」から入り、さらにラテン語 forma「形・型」にさかのぼります。英語の form、format、formal などと同じ語族です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう