fainter
意味一覧 (2件)
よりかすかな
解説 Definition
音や光、記憶などがより弱く、かすかになったさま。faintの比較級。
Fainter means weaker, less clear, or less noticeable than before or than something else. It can describe sounds, light, colors, smells, or signs that are hard to detect. It is the comparative form of faint.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の fainter は、音・光・輪郭・記憶などが「よりかすかで、感じ取りにくい」状態を表します。中心は力の弱さそのものではなく、見える・聞こえる・思い出せる程度が薄くなることです。a fainter sound, a fainter outline, a fainter memory のように、対象が遠のいたり薄れたりして知覚しにくくなる場面で覚えるとよいでしょう。基本義の「より弱い」とは別に、感覚上の薄さとして整理します。
Start with `faint`, which often describes light, sound, hope, or memory when they are hard to notice. Then add `-er` for the comparative form: `fainter` means even weaker or less clear. A useful memory picture is a sound growing fainter as it moves farther away.
例文
The stars grew fainter as dawn approached.
夜明けが近づくにつれ、星はよりかすかになっていった。
His voice became fainter with each passing minute as he grew weaker.
彼は衰弱するにつれ、声が刻一刻とよりかすかになった。
The fainter outline of the mountains could barely be seen through the fog.
霧の中で山のよりかすかな輪郭がかろうじて見えた。
より弱い
(意味 2)解説 Definition
fainter は faint の比較級で、体力・力・反応・脈などが前より弱くなっている状態を表します。音や光が「かすか」という意味ではなく、強さや勢いが落ちていることに注目して使います。
Fainter is the comparative form of faint. It describes something that has become weaker than before, such as a person's strength, pulse, reaction, or resistance. In this word sense, it is about reduced force or energy, not about sound or light being hard to notice. It is often used in slightly formal contexts, especially when talking about health or physical condition.
覚え方のコツ Memory Tip
fainter は faint に比較級の -er が付いた形です。faint は「気を失いそうな」「弱々しい」という意味を持つので、fainter は「さらに弱い、前より弱まった」と考えます。weaker より少し書き言葉寄りで、体調、脈、抵抗、反応などの強さが落ちる場面に合います。別エントリの「よりかすかな」は音や光が知覚しにくい意味なので、ここでは力や勢いの弱さに集中して覚えましょう。
Think of fainter as faint plus -er, so it means "more faint" or "weaker than before." Faint often describes someone who is weak, pale, or close to passing out, so fainter works well for a weaker pulse, reaction, or physical condition. It is a little more formal than weaker. Be careful not to mix it up with the separate sense of fainter for sounds or lights that are harder to notice.
例文
Her pulse grew fainter after the long walk.
長い散歩のあと、彼女の脈はさらに弱くなった。
As the illness continued, his voice sounded fainter and less steady.
病気が続くにつれて、彼の声は前より弱々しく、安定しなくなった。
The patient's response became fainter with each passing hour.
時間がたつごとに、その患者の反応はいっそう弱くなった。
fainter の語源・成り立ち Etymology
faint の比較級で、-er は古英語由来の「より〜」を表す接尾辞です。faint は古フランス語を経てラテン語 fingere「形づくる・見せかける」に連なり、「はっきりしない、弱々しい」へ発展したため、fainter は「よりかすかな」と理解できます。関連語は feign, fiction。
"Fainter" is the comparative form of faint, made with the old English ending -er meaning "more." Faint came into English through Old French and is connected to Latin fingere, "to shape" or "to pretend," which also gave English feign and fiction. Over time, the word came to suggest something less clear, less strong, or less distinct, and fainter simply means moving further in that direction.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう