faintly
意味一覧 (3件)
かすかに
解説 Definition
かすかに、微かに。弱く、ぼんやりと。はっきりしない様子で。
Faintly means in a very weak, light, or unclear way. It is commonly used for sounds, smells, light, or feelings that are present but not strong.
覚え方のコツ Memory Tip
faintly は faint + -ly と分けると覚えやすいです。faint は「弱い、かすかな」という感覚を持ち、副詞になると、音・記憶・表情・反応などがやっと感じ取れる程度であることを表します。faintly hear, faintly remember, smile faintly のように、存在はしているが強くは届かない場面で使います。強さが小さく、注意しないと見落とす・聞き逃す感じを押さえましょう。
Build `faintly` from `faint` plus `-ly`. If something is `faint`, it is weak or barely noticeable, so `faintly` means in a weak or slight way. Think of uses like `faintly hear`, `faintly remember`, and `smile faintly`.
例文
She faintly remembered the event from her childhood.
彼女は子ども時代の出来事をかすかに覚えていた。
The music could be heard faintly in the distance.
音楽は遠くからかすかに聞こえた。
He smiled faintly at the memory.
彼は思い出にかすかに微笑んだ。
ぼんやりと
(意味 2)解説 Definition
faintly は、光・形・文字・人影などがはっきりせず、ぼやけて見える様子を表します。霧、暗さ、距離などで輪郭が弱く見える場面に使われ、音や量の小ささではなく視覚的な不明瞭さに焦点があります。
Faintly describes something that can be seen only weakly or unclearly. It is used when light, shapes, letters, or a person can be seen, but not clearly because of fog, darkness, or distance. The focus is on visual vagueness rather than on something being quiet or small in amount.
覚え方のコツ Memory Tip
faintly は形容詞 faint に副詞の -ly が付いた語です。faint は「弱い、はっきりしない」という感覚を持つので、視覚では faintly visible や faintly lit のように、輪郭や光が十分に強くなく「ぼんやりと」見える意味になります。dimly も近いですが、dimly は暗さに寄り、faintly は見えるもの自体の弱さ・不明瞭さを広く表せます。別エントリの「かすかに」は音や記憶などの弱さに寄る点を意識しましょう。
Think of faintly as faint plus -ly. If something is faint, it is weak or not clear, so faintly often means that light, shapes, or letters can be seen only weakly. Compare it with dimly: dimly often stresses darkness, while faintly can describe the weak or unclear appearance of what you see more generally.
例文
Through the fog, we could faintly see the lights of the village.
霧の向こうに、村の明かりがぼんやりと見えた。
Her name was faintly visible on the old sign.
古い看板に彼女の名前がぼんやりと見えていた。
The mountains appeared faintly in the distance at sunrise.
日の出のころ、遠くの山々がぼんやりと姿を現した。
薄く
(意味 3)解説 Definition
光や音など、はっきり認識できない程度の弱さや淡さを示します。微かに、またはぼんやりとした状態を表し、感覚や表現が控えめまたは曖昧であることを描写するのに用いられます。
例文
She faintly heard someone calling her name.
彼女は誰かが自分の名前を呼ぶのをかすかに聞いた。
The light shone faintly through the curtains.
光がカーテン越しにほのかに輝いた。
He smiled faintly at her joke.
彼は彼女のジョークに微かに笑った。
faintly の語源・成り立ち Etymology
faintly は faint + -ly で、faint は古フランス語 feint を通じてラテン語 fingere「形づくる・装う」にさかのぼります。輪郭だけがぼんやり見える感覚から、「かすかに」「弱々しく」の意味へ伸びたと考えると覚えやすいです。feign や fiction が同根です。
Faintly comes from faint plus -ly. Faint came into English through Old French and goes back to Latin fingere, meaning "to shape" or "to pretend." Over time the word developed senses of weakness, dimness, or something not fully clear, which led to the adverb meaning "slightly" or "weakly." Related words from the same root include feign and fiction.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう