smog
意味一覧 (2件)
煙霧
解説 Definition
smog は、煙や排気ガスなどの汚染物質が霧や湿った空気と混ざってできる煙霧を指します。都市部や工業地帯の大気汚染、視界不良、健康被害について話す文脈でよく使われます。
Smog is dirty air made when smoke, exhaust, and other pollutants mix with fog or moist air. It is often used when talking about air pollution in cities or industrial areas. Smog can make it hard to see and can also cause health problems, especially for people with breathing difficulties.
覚え方のコツ Memory Tip
smog は smoke と fog が合わさってできた語だと考えると覚えやすいです。fog は自然に出る霧、smoke は煙ですが、smog は車や工場などの汚染物質を含んだ煙霧を指します。heavy smog, urban smog, smog over the city のように、都市の空気がよどみ、視界や健康に影響する場面で使われます。「スモッグ」という外来語の別表記ではなく、ここでは日本語訳としての煙霧を意識すると定着します。
A simple way to remember smog is to think of smoke plus fog. Fog is natural, and smoke is dirty, so smog is fog-like air that contains pollution from cars, factories, and other sources. You will often see it in phrases like heavy smog or smog over the city.
例文
Heavy smog covered the city all morning.
朝のあいだずっと濃い煙霧が街を覆っていた。
The government warned children and older people to stay indoors because of the smog.
煙霧のため、政府は子どもや高齢者に屋内にいるよう呼びかけた。
From the hill, we could see a layer of smog hanging over the industrial area.
丘の上から、工業地帯の上に煙霧がたちこめているのが見えた。
スモッグ
(意味 2)解説 Definition
スモッグとは、工場や自動車から出る排気ガスなどと霧が混ざることで生じる大気汚染です。かすんだ視界や刺激臭にくわえ、有害な粒子が呼吸器に影響するため健康被害や交通への支障が出ることもあります。日中に濃度が高まることが多く、気象台や自治体が外出の自粛や子どもの屋外活動の制限を呼びかける指標になります。
Smog is a form of dirty air made from smoke, pollution, and sometimes fog. It is often seen in large cities and can be harmful to health. This word is mainly used in environmental and weather-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
smog は smoke「煙」と fog「霧」が合わさった語で、日本語の外来語「スモッグ」とほぼ同じ感覚で覚えられます。自然の霧ではなく、車の排気ガスや工場の煙などの汚染物質が空気中に広がり、街をかすませる状態です。heavy smog, smog alert, smog over the city のように、都市の大気汚染・視界不良・健康被害のニュースでよく使われます。
Connect `smog` with `smoke` plus `fog`. It is dirty, polluted air that can look like fog over a city. It often comes from traffic, factories, and other pollution. Useful phrases include `heavy smog`, `smog alert`, and `smog over the city`.
例文
Smog hung low over the city skyline this morning.
今朝、スモッグが街の空に低くかかっていた。
She wore a mask because the smog made it hard to breathe.
スモッグで息がしにくかったので彼女はマスクをした。
The school closed early when the smog reached dangerous levels.
スモッグが危険な濃度に達したため、学校は授業を早めに切り上げた。
smog の語源・成り立ち Etymology
smog は smoke と fog を組み合わせた20世紀初めの混成語です。煙と霧が混ざった汚れた空気の情景から、大気汚染による煙霧を表す語になりました。
Smog is a blended word made from smoke and fog in the early 20th century. It came to mean polluted air that looks like a mixture of smoke and fog, especially in cities.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう