fog
意味一覧 (2件)
霧
解説 Definition
空気中の細かい水滴が地表近くに集まり、周囲が白くかすんで見える状態を指す名詞です。天気や交通、朝の景色を述べるときによく使われ、thick fog や morning fog の形で現れることが多いです。視界が悪い状況を表す文脈で特によく出ます。
覚え方のコツ Memory Tip
fog はまず名詞の「霧」を思い出し、「霧で前が見えない」状態をそのまま頭の中に移すと覚えやすいです。思考を fog するのは、考えを止めるというより、輪郭をぼかして判断しにくくする感じ。foggy mind, alcohol fogged his judgment のように、酒・疲労・強い感情が判断をかすませる場面と結びつけると定着します。clear-headed の反対側に置くと、単なる confuse より「頭に霧がかかる」ニュアンスも整理しやすいです。
例文
The fog was so thick that we could barely see the road.
霧がとても濃くて、私たちは道路がほとんど見えなかった。
Morning fog covered the lake.
朝霧が湖を覆っていた。
Our flight was delayed because of heavy fog.
濃い霧のため、私たちの便は遅れた。
（思考や判断を）曇らせる
(意味 2)解説 Definition
思考・理解・判断など、頭の中の見通しを鈍らせる比喩的な用法。酒、寝不足、強い感情、過剰な情報などで判断の輪郭がぼやけ、冷静に決めにくくなる場面に使う。物理的な「曇る」から心理状態へ広がった意味。
To fog means to make thinking, memory, or judgment less clear. It is often used when emotions, illness, tiredness, or outside influences make the mind feel confused. The word suggests that clear thought becomes hidden, like something covered by fog.
覚え方のコツ Memory Tip
この動詞 fog は、物を霧で包む意味から広がって、mind、thinking、judgment などを「ぼんやりさせる」と言う比喩用法です。消す、壊す、完全に混乱させるというより、頭の中の見通しが白くかすむ感じに近いです。alcohol can fog your judgment、fatigue fogged his thinking のように、酒・疲労・感情・情報過多が冷静な判断を鈍らせる場面で覚えます。基本義の名詞「霧」とは別の、やや比喩的な用法です。
This verb `fog` works well with `judgment`, `thinking`, and `understanding`. Imagine real fog making things unclear: here it makes the mind unclear in the same way. `Fog your judgment` is a strong phrase to remember, and it feels less like a mistake than `confuse` and more like mental blur.
例文
The confusing instructions can fog people's understanding.
その紛らわしい指示は、人々の理解を曇らせることがある。
Alcohol can fog your judgment.
アルコールは判断力を曇らせることがある。
Lack of sleep fogged his thinking during the meeting.
睡眠不足が、会議中の彼の思考を曇らせた。
fog の語源・成り立ち Etymology
fog は名詞「霧」から生まれた動詞で、語源は古ノルド語系の「吹きつける湿った霧」とされます。接辞より語幹 fog 自体が核で、関連語の foggy や befog を見ると、「視界をぼかして覆う」という原感覚がそのまま動詞化したと分かります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう