hemorrhage
大量流出
noun
/ˈhɛmərɪdʒ/
意味・解説
大量流出とは、液体や資金、情報などが短期間に大量に外へ流れる現象を指します。特に血液が大量に失われる医学的現象の出血を意味し、命に関わるケースもあります。また、組織や国家から資源や人員が急速に失われる状態を比喩的に表すこともあります。
例文
The patient suffered from severe hemorrhage after the surgery.
患者は手術後に大量の出血に苦しんだ。
The company faced a financial hemorrhage due to poor management.
その企業は経営不善のため財務面で大量の資金流出に直面した。
The brain hemorrhage required immediate medical intervention.
脳出血は即座の医療的介入を必要とした。
語源
hemorrhage はラテン語 haemorrhagia を経て、ギリシャ語 haimorrhagia に由来します。haima「血」+ rhage「破裂・噴出」から成り、血が“破れてどっと流れ出る”イメージが、そのまま大量出血や比喩的な大量流出の意味につながります。関連語は hemorrhagic, hemorrhaging。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう