hemorrhoid
痔
解説 Definition
肛門周辺の血管が拡張・静脈瘤化した状態。痛みや出血を伴うことがある医学的症状。医療用語として一般的に使用される。
A hemorrhoid is a swollen vein in or around the lower rectum or anus. It can cause pain, itching, or bleeding, and the word is commonly used in medical and everyday health contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
医療英語として覚えるのが近道です。hemorrhage（出血）を見たことがあれば、hemo-/hemo(rr)- が「血・出血」系の語に出やすいと気づけます。hemorrhoid は日常の broad な pain や swelling ではなく、肛門まわりの血管の腫れを指すかなり限定的な名詞。internal/external hemorrhoids, bleeding hemorrhoids のような言い方で一緒に覚えると、症状名として定着しやすいです。
Treat this as a medical word. If you know `hemorrhage`, you may recognize the `hemo-` part as something linked to blood or bleeding. `Hemorrhoid` is a very specific noun, not a general word for pain or swelling. Remember it with common medical phrases like `internal hemorrhoids` or `bleeding hemorrhoids`.
例文
The doctor recommended a non-surgical treatment for her hemorrhoids.
医者は彼女の痔に対して非外科的治療を勧めた。
Sitting for long hours can worsen hemorrhoids.
長時間座ることは痔を悪化させる可能性がある。
He struggled with painful hemorrhoids after the long flight.
長いフライトの後、彼は痛い痔に苦しんだ。
hemorrhoid の類義語・関連語
紛らわしい語
hemorrhoid の語源・成り立ち Etymology
hemorrhoid はギリシャ語 haima「血」＋rhein「流れる」にさかのぼり、原義は「血が流れ出るもの」です。hemorrhage（出血）と同じ語根をもち、痔が「血の流れを伴う腫れ」だと見ると意味が腑に落ちます。
Hemorrhoid comes from Greek roots meaning blood and flow. It is built from the same family as hemorrhage, which also refers to bleeding. The original idea was something from which blood flows, and that sense later became the medical term used in English.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう