greek
ギリシャ語、ギリシャの
解説 Definition
Greek は、名詞ではギリシャで話される言語である「ギリシャ語」を指し、形容詞では「ギリシャの」「ギリシャ人の」という意味で使われる語です。言語・文化・歴史・神話など、ギリシャに関わる幅広い文脈で用いられ、古代ギリシャ語を指す場面でも見られます。
As a noun, Greek means the language of Greece or a person from Greece. As an adjective, it means related to Greece, its people, language, or culture. The capitalized form "Greek" is normally used.
覚え方のコツ Memory Tip
Greece が国名で、Greek は「ギリシャの」「ギリシャ人」「ギリシャ語」と広く使う語。Japan/Japanese の関係で覚えると定着しやすい。Greek mythology, Greek alphabet, speak Greek のように、文化・文字・言語までまとめて修飾できるのがポイント。country 名の Greece と取り違えないこと。名詞では a Greek「ギリシャ人」、Greek「ギリシャ語」、the Greeks で「ギリシャ人たち」。固有名詞なので通常は G を大文字で書く点にも注意。
Learn it through the country-name pattern: `Greece` is the country, `Greek` is the language, people, and adjective, like `Japan` and `Japanese`. That is why we say `Greek mythology`, `Greek alphabet`, and `speak Greek`. Remember that `Greek` is usually capitalized.
例文
Ancient Greek philosophy has influenced Western thought for centuries.
古代ギリシャの哲学は、何世紀にもわたって西洋思想に影響を与えてきた。
She is studying Greek at the university to read classical texts.
彼女は古典作品を読むために、大学でギリシャ語を学んでいる。
Greek mythology includes stories about gods like Zeus and Athena.
ギリシャ神話には、ゼウスやアテナのような神々の物語が含まれている。
ギリシャ人
(意味 2)解説 Definition
名詞としては、ギリシャ出身の人やギリシャ系の人を指す基本語で、国籍・出自・民族性を述べる場面で使われる。a Greek のように単数でも、Greeks のように複数でも人そのものを表せる。言語名や「ギリシャの」という形容詞用法とは別の意味。
As a noun, Greek means a person from Greece or a person of Greek background. It is used when talking about someone's nationality, origin, or ethnic identity. You can say a Greek for one person and Greeks for people in general. This noun meaning is different from Greek as a language name or as an adjective meaning "from Greece."
例文
Nikos is a Greek who grew up in Athens.
ニコスはアテネで育ったギリシャ人だ。
Several Greeks in the neighborhood opened a small cultural center.
近所の何人かのギリシャ人が小さな文化センターを開いた。
She was the first Greek to win the award in that category.
彼女はその部門で賞を取った初のギリシャ人だった。
greek の類義語・関連語
紛らわしい語
greek の語源・成り立ち Etymology
Greek はラテン語 Graecus「ギリシャ人の、ギリシャ語の」に由来し、さらにギリシャ語 Graikos にさかのぼります。民族名がそのまま言語名にも使われ、「ギリシャ人の言葉」から「ギリシャ語」という意味で定着しました。関連語は Greece、Grecian です。
Greek comes from Latin Graecus, meaning "Greek," which goes back to Greek Graikos. It began as the name of a people and then was also used for their language. In English, the same word naturally came to mean both a Greek person and something connected with Greece. Related words include Greece and Grecian.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう