手先、操り人形
noun 名詞他人や組織に利用・支配され、自分の判断よりその意向どおりに動く人を軽蔑的に指す。a tool of the government のように tool of ... で用い、単なる「目的達成の手段」より人物への非難が強い。
作業に使う道具や器具を指すほか、目的を達成するための手段・方法という比喩的な意味でも使われる名詞です。日常の物理的な用具から、教育・技術・制度のような抽象的な手段まで幅広く表せます。
A tool is an object used to do a job or make work easier, especially with the hands. The word can also mean something useful for achieving a purpose, such as a method, system, or skill. It is common in both physical and abstract contexts.
まず「手で使う具体的な道具」を中心に置くと覚えやすい語です。hammer や knife のような個別名ではなく、それらをまとめて指す上位語が tool。そこから比喩的に「目的達成の手段」に広がり、software tool, learning tool のようにも使えます。useful tool, a tool for cutting, tools and equipment などの形で触れると定着しやすいです。weapon は攻撃用、instrument はやや専門的・精密な器具という違いも意識すると混同しにくくなります。
Start with simple physical things like a hammer or knife: they are all `tools`. Then expand it to general help, like `software tools` or `learning tools`. It is a useful big-category word, not the name of one special object.
This tool is small.
この道具は小さい。
I use this tool.
私はこの道具を使う。
The tool is on the desk.
その道具は机の上にある。
この語をはじめて出題された 42人 のうち 42人 が正解しました(100%)。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
文脈によって、次の意味でも使われます。
他人や組織に利用・支配され、自分の判断よりその意向どおりに動く人を軽蔑的に指す。a tool of the government のように tool of ... で用い、単なる「目的達成の手段」より人物への非難が強い。
tool は古英語 tōl「道具・器具」にさかのぼるゲルマン系の語で、手仕事を助ける実用品が原義です。そこから「目的達成のための手段」へ意味が広がり、現代の software tool も比喩的に「道具」と考えると納得できます。関連語に toolkit、toolmaker があります。
Tool comes from Old English tol, a Germanic word for an instrument or device used in work. At first it meant a physical object that helps the hands do a task. Later, the meaning grew wider and came to include any useful means for reaching a goal, including modern software tools. Related words include toolkit and toolmaker.
この英単語をクイズで覚えよう