政府機関、実施機関
noun 名詞政府や公共団体の目的を実行するために設けられた機関・組織を指す、主に法律・行政上の用法。an instrumentality of the state などの形で使われ、抽象的な「手段としての性質」ではなく具体的な組織を表す。
手段や道具の性質、または目的達成のための方法性。機械的な方法や用具としての役割です。
Instrumentality means the quality of being a means or tool for achieving something. It is used when talking about how a person, action, or system helps produce a result, often in formal or academic language.
instrument を「楽器」だけでなく「道具・器具」まで広げて思い出すと入りやすい語です。instrumental が「役に立つ」「手段となる」で、その名詞化が instrumentality。つまり「あるものが目的達成のための手段として働くこと/その性質」。method や means のように具体的な方法そのものを指すより、「それが媒介・手段になっているか」という抽象度で使うと整理しやすいです。instrument + -ality の形も記憶の目印になります。
Break it into `instrumental + -ity`. If something is `instrumental`, it is useful as a tool for another goal, and `-ity` turns that idea into a noun. It is easier to remember when you contrast it with `intrinsic value`, which means value in itself.
The instrumentality of a tool lies in how it helps us achieve a goal.
道具の手段性は、目標の達成にどう役立つかにあります。
Some critics argue that viewing education purely for its instrumentality undermines true learning.
いくつかの批評家は、教育を純粋に手段性のためだけに見ることが真の学習を損なうと主張しています。
The instrumentality principle suggests that objects exist primarily for their useful functions.
手段性の原則は、物が主に有用な機能を果たすために存在するという考え方です。
文脈によって、次の意味でも使われます。
政府や公共団体の目的を実行するために設けられた機関・組織を指す、主に法律・行政上の用法。an instrumentality of the state などの形で使われ、抽象的な「手段としての性質」ではなく具体的な組織を表す。
instrumentality はラテン語 instruere「組み立てる・備える」から出た instrument に、性質を表す -ality が付いた語。struere は structure や construct と同根で、「目的達成を助ける組み立てられたもの」から「手段性」へつながる。
Instrumentality is built from instrument plus the suffix -ality. Instrument comes from Latin instruere, meaning "to build," "arrange," or "equip," and this root is also seen in structure and construct. The idea moved from a tool or thing prepared for use to the abstract sense of being a means for achieving something.
この英単語をクイズで覚えよう