distributable
意味一覧 (2件)
分配可能
解説
利益・資金・資源などを、決まった基準に従って人や部署に分けられる状態を表します。会計、法律、組織運営の文脈で、まだ配る前だが分配してよい額や量について使われます。
覚え方のコツ
distribute は「配る」だけでなく、利益や資源を一定の取り分に「分配する」という意味でも使います。-able は capable, payable などと同じく「できる」を表すので、distributable profits なら「株主などに分けて支払える利益」です。チラシやソフトを広く渡せる「配布可能」と混同せず、money, profits, assets, resources のように、量や価値を割り振る対象と結びつけて覚えると区別しやすくなります。
配布可能
(意味 2)解説
配布可能な、または分配できる。さまざまな人々や場所に配布できる性質を指します。
覚え方のコツ
このエントリでは distributable を、資料・ソフトウェア・ファイルなどを人に渡したり公開したりできる「配布可能」の意味で覚えます。distribute は leaflet を distribute するように「配る」、-able は「できる」なので、freely distributable や distributable package は「配ってよい状態の」と考えます。別エントリの「分配可能」は利益や資源を割り振る意味なので、ここでは媒体や製品を広く渡せるかに注目します。
例文
The distributable funds were allocated to departments.
配布可能な資金は部門に配分されました。
The distributable profits were announced quarterly.
配布可能な利益は四半期ごとに発表されました。
Distributable resources were managed efficiently.
配布可能なリソースは効率的に管理されました。
distributable の語源・成り立ち
distributable は distribute + -able「できる」。distribute はラテン語 dis-「別々に」+ tribuere「割り当てる」に由来し、分け与えられる性質を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう