transferable
転用可能な
解説
ある知識・技能・方法などが、別の場面や目的にもそのまま、または少し調整して使えることを表します。特に仕事のスキル、経験、データ、技術が他分野で役立つ場合によく使われます。
覚え方のコツ
transfer は「移す」、-able は「〜できる」。transferable は「移せる」から、物を渡すだけでなく、skills, knowledge, methods, data などが別の仕事・分野・状況へ移って役立つ感覚で使います。portable は物理的に持ち運べる意味が中心、adaptable は変化に合わせて調整できる性質が中心です。ここでは権利やチケットを人に渡す「譲渡可能な」とは分けて、transferable skills を基本セットで覚えるとよいです。
転用できる
(意味 2)解説
技能・経験・知識などが、ある仕事や場面だけに限られず、別の職種や状況でもそのまま役立つことを表す。特に transferable skills の形で、分野をまたいで生かせる能力を述べるときによく使う。履歴書や求人の文脈で頻出する。
覚え方のコツ
transfer が分かれば覚えやすい語。基本は「AをBへ移す」で、transferable はそのまま「移せる・引き継げる」。portable / movable が物理的に「運べる・動かせる」寄りなのに対し、これは権利・契約・チケット・技能などが別の人や場面へ移るときに使いやすい。transferable ticket, transferable ownership, transferable skills をセットで覚えると定着しやすい。反対語 non-transferable も非常によく見かける。
例文
Customer service skills are highly transferable to sales roles.
接客の技能は営業職にも十分転用できる。
Her project management experience is transferable across industries.
彼女のプロジェクト管理の経験は業界が違っても生かせる。
We look for transferable skills rather than narrow technical knowledge.
私たちは狭い専門知識より転用できる技能を重視する。
移せる
(意味 3)解説
単位・データ・特典・権利などが、元の学校や制度、口座、場所に固定されず、別の先へ移したり引き継いだりできることを表す。売買できるかどうかより、別環境へ移行できるかに重点がある。学校間の単位認定やアカウント移行でよく使う。
例文
Some college credits are transferable to other universities.
大学の単位には他大学へ移せるものもある。
Your cloud data is transferable between accounts.
クラウド上のデータはアカウント間で移せる。
Some pension benefits are transferable when you change employers.
年金給付には転職時に移せるものもある。
譲渡可能
(意味 4)解説
別の人や団体に移すことができる性質。権利や所有権が譲渡可能な状態を示します。
覚え方のコツ
transfer は「移す」、-able は「〜できる」。このエントリでは、スキルを別場面に活かす「転用可能な」ではなく、権利・所有権・チケット・ライセンスなどを別の人や団体へ正式に移せる意味で覚えます。transferable ticket, transferable license, transferable ownership のように、契約・規約・法律文書でよく出ます。反対の non-transferable は「本人以外使用不可」「譲渡不可」の表示で頻出です。
例文
This ticket is not transferable to another person.
このチケットは他の人に譲渡することはできません。
The contract states that the license is transferable with approval.
契約ではライセンスは承認により譲渡可能であると述べられています。
Skills learned in this course are transferable to many professions.
このコースで学んだスキルは多くの職業で活かせます。
transferable の語源・成り立ち
transferable は transfer「移す」＋ -able「〜できる」。transfer はラテン語 transferre に由来し、trans-「越えて」＋ ferre「運ぶ」から、別の場へ運んで使える感覚になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう